法报介绍法国各行各业有前途的人（一）

【法《新观察家》周刊第七百七十七——七百七十八两期调查报告】题：法国：五十名尚不知名但很有前途的人让—弗朗索瓦·巴赫医生（三十九岁，免疫学家）在你的脖子下部有一条小小的重二十来克的灰白色的淋巴结，这就是胸腺。很长时期以来，没有任何人真正关心它。医生们只是指出它是孩子脖子上的一种突起。到了六十年代，研究人员发现它是免疫的关键器官，正是它使我们身体能抵御细菌、病毒和它们的转移，因为它们都要经过胸腺……。
胸腺的秘密是什么？它是怎样使细胞能排斥肿瘤的？这正是助教让—弗朗索瓦·巴赫所研究的问题。他是在巴黎内克尔医院大楼的六层楼上用小玻璃瓶和老鼠进行这一研究的。他同他实验室里的四十来名研究人员和技术人员在一九七六年发现了ＣＩＮ—ＡＩＡ—ＬＹＳ—ＳＥＲ等胸腺激素。这是能刺激细胞和增进其免疫潜力的激素之一。
把这种激素用于医药吗？让—弗朗索瓦·巴赫说：“我已接近这一步了，这是令人兴奋的。我们将能处理免疫力缺乏的问题，以便同传染、还可能同某些癌症作斗争，但什么时候能这样呢？”他是急于解决这个问题的。让·卡斯帕尔（三十八岁，工会人士，法国工人民主联合会阿尔萨斯地区书记）他十七岁时是矿工学徒。在八年之后走出矿井，领导法国工人民主联合会矿工工会。在他的领导下，他的工会开始威胁法国总工会在矿工中的势力。但这并不妨碍他说他的一切都要感谢法国工人民主联合会：“是联合会造就了我。”如果有一天梅尔（自一九七一年以来任法国工人民主联合会总书记）和谢莱克需要接班，那一定是找这位褐色头发的棒小伙子。纳塔利·奥克（珠宝商，二十八岁，卡蒂埃公司的女总经理）这家长期以来为欧洲或其他地方的国王制造王冠的卡蒂埃公司，由于纳塔利·奥克的接任而落入了妇女的手中。
她父亲罗·奥克是卡蒂埃——巴黎公司的主人，他早就信任纳塔利，对此他没有什么后悔的。自从五年前奥克小姐当上这一公司的头头以后，一种欣欣向荣的景象把这个位于和平街的珠宝商店从半睡眠状态中唤醒了。这位新的经理重新雇用了已退休的设计师，让他们培养新一代。她推动改革，不是要造一些稀奇古怪的首饰，而是要造一些“便于携带的”特别是人们买得起的首饰。达尼埃尔·佩歇隆（社会党人，三十七岁，欧洲议会议员）他是社会党内最强有力的三四个人中的一个。他十分好学，巧妙地跟着皮埃尔·莫鲁瓦走。目前，他只限于在欧洲议会内学习当议员的职业。但是这位历史教授、足球爱好者无疑会拉起旗帜自己干。昂热洛·里纳尔迪（小说家，三十九岁）里纳尔迪写了四部小说，即《总督的包厢》（一九六九年）、《阿特朗特家族之家》（获一九七一年费米纳奖金）、《遗忘的教育》（一九七四年）、《法兰西的太太们》（该书在两年前曾引起轰动）。
他经常看圣—西蒙的书。
里纳尔迪有许多忠实的读者，他们等待着欣赏他那象宝剑一样无情的批判性的笔锋。让—夏尔·托马（四十九岁，阿雅克肖的主教）他是法国最年轻的主教之一。贝尔纳·阿塔利（三十五岁，领土整治部专员）在担任计划委员会办公室主任之后，这个在国立行政学院毕业的人从一九七四年起就在领土整治和地区行动部门任专员，负责财政问题。他在三十五岁就成了这个制度的关键人物之一。法国的所有当选的寻求津贴的议员们，都将投奔阿塔利这个决心要为国家服务的经济学的信徒门下。在实力杠杆上，贝尔纳所占的地位无疑要比他的弟弟更好。热拉尔·德富瓦（四十八岁，法国主教团的秘书长）谁制定法国的宗教政策？是埃切加雷大主教和他的同伴吗？很可能。但是法国主教团常设委员会秘书长德富瓦在作任何大的决议之前都有发言权。他年方四十八岁，但他甚至是天主教等级中的领导人物。塔内吉·勒马雷夏尔（四十岁，法国电器部门的头目）谁制定法国的核（民用）政策？工业部长吉罗。但决定在布列塔尼或巴黎地区建造核电站的却不是他。作出决定的是一位工艺师。这一岗位上的新人物塔内吉·勒马雷夏尔正在改造法国。弗兰西斯·洛伦茨（三十七岁，财政部的高级官员）怎么能设想，这个忙碌的、无所不能的、住在一间没有护墙板的小办公室里的年轻人，是法国经济的首脑之一？
为什么弗兰西斯·洛伦茨这颗明星能上升？无疑是因为这个讲究实际的阿尔萨斯人接受了打赌（在一年中他使一万六千人有了职业）和具有进取精神。弗朗索瓦·博尔热·德孔布雷（三十七岁，爱丽舍官副秘书长）每天上午八点钟，一个穿着土黄色防雨外套的大小伙子骑着自行车进入爱丽舍宫大院。他是共和国总统府副秘书长博尔热·德孔布雷。他每星期六参加共和国卫队足球运动。他是一个有文学修养的人，一个环境保护主义者，政治观点是极其地中左，根本没有吉斯卡尔派的特点。作为国立行政学校的高才生，毕业后他干了什么呢？他没有蹲办公室，而是周游了世界。一九七二年回法国后，审计院（在这院里工作真是烦死人）院长把他推荐给了当时任财政部长的德斯坦，德斯坦正需要一名负责工资问题的技术顾问。这真是一个惊人的消息。他极善于处理文件，对什么都感兴趣，性情豪放（这在高级行政管理部门是少见的）。“博尔热”渐渐成了德斯坦的心腹。让—路易·热戈兰（三十三岁，外交部分析与预测中心主任）研究未来，这就是他的职业。当然，他是国立行政学校毕业的学生，但也是工艺师。这是一个按照美国的兰德公司的方法训练出来的未来预测者。他组织了一个小组为让·弗朗索瓦—蓬塞提供建议和精心炮制的讲话稿。他是法国外交的佩尔·约瑟夫（十七世纪法国首相黎塞留的心腹顾问——本刊注）。阿兰·朱贝（三十四岁，巴黎市财政副主任）他是他这一代最有天赋的财政监察官之一。他在一九七六年辞去了高级行政官员的职务，投奔到“希拉克主席”的麾下。（一）