美报文章：赢得威望靠经济实力而非核试验

【美国《波士顿环球报》５月１６日文章】题：巴基斯坦的反应是化解核危
机的关键
在印度核试验后，如果再有两个举动，那么南亚的核危机就会加剧到非常危
险的地步：一个举动是巴基斯坦进行核试验，这将是前所未有的历史性事件；另
一个举动是印度决定宣布自己为核武器国──印度总理昨天差一点这样做，后来
他的政府改了口。如果印度宣布自己为核武器国，那么这会打破目前只有５个国
家（中国、法国、英国、俄罗斯和美国）公开宣称拥有核武器的局面，并对已经
存在将近３０年的不扩散核武器条约的基础构成威胁。
美国、日本和其他国家已经开始对印度实施制裁。八国集团首脑会议和联合
国安理会必将进一步谴责印度。惩罚性行动将在现有的基础上继续增加。
对巴基斯坦该怎么办呢？虽然用对印度的制裁来威胁巴基斯坦是绝对必要的
，但是，单凭这种威胁会带来事与愿违的结果。世界主要经济强国也应该通过给
巴基斯坦一系列经济上的好处，以便使它在核问题上克制。应该与巴基斯坦达成
一项经济协议。
虽然包括美国在内的核武器国在国际行动中发挥着至关重要的作用，但是，
关键是无核国──特别是日本、德国、澳大利亚、南非和加拿大──继续努力，
使巴基斯坦和印度认识到，是经济实力而不是核武器才是在当今世界中获得威望
的关键。
巴基斯坦政府官员已表示愿意看国际社会采取什么行动。我们不能把这解释
成巴基斯坦只是在等着看世界多么严厉地惩罚新德里；这也意味着巴基斯坦想知
道世界愿意为伊斯兰堡做什么。