克林顿呼吁制订开放全球市场谈判新方案

【法新社日内瓦５月１８日电】美国总统克林顿今天在此间呼吁为开放全球
市场的谈判制订新的、更为快捷的方案，同时拒绝了欧盟和日本提出的在２００
０年进行新一轮全面谈判的呼吁。
从１９４８年《关税及贸易总协定》诞生之日算起，今年是世界为实现自由
贸易而进行努力的第５０个年头。世界贸易组织为此举行了一次部长级会议以示
纪念。克林顿在此次会议上说：“我决心在世界每个地区推行积极的市场开放战
略。”他认为，覆盖所有领域的全球贸易对话旧体制在“新经济”中显得力不从
心。他说：“我们应该寻找最能适应新经济的新型贸易谈判或进程。”最后一轮
全球贸易谈判拖了７年多，即便是这样，农业和服务业问题仍将留到明年和２０
００年开始的新谈判中讨论。
【法新社日内瓦５月１８日电】世界贸易组织１００多个国家的贸易部长今
天举行会议，商讨世界贸易自由化的前景。世贸组织总干事鲁杰罗警告说，鉴于
亚洲经济危机开始产生不良影响，要提防保护主义抬头。
在世界贸易组织为纪念世界贸易自由化的工作开展５０周年而举行的部长级
会议上，鲁杰罗致开幕词说：“不能低估亚洲金融危机的影响。”