别来烦我！

【哥伦比亚《时代报》５月１０日报道】题：法国人对世界杯的厌恶
当全世界的球迷梦想着到法国观看本世纪最后一次世界杯足球赛的时候，大
多数的法国人已经对曾支持该国主办世界杯赛感到后悔。
为了翻修１０个正式比赛球场而耗费的巨额公共开支，２００多万外国人的
拥入而导致高速公路和城市交通系统的拥挤，以及对可能发生的恐怖主义袭击的
担忧，使法国人越来越无法忍受世界杯将给他们带来的不便和危险。
据ＩＰＳＯＳ最近的一次民意测验显示，７０％的法国人已不再对这件足坛
盛事感到欢欣鼓舞，而且随着开幕时间的推近，各种“抵制世界杯”的组织在日
益壮大。
名为“杯已满了”的组织呼吁其２５０个成员，将６月期间在巴黎举办的各
种音乐会、歌剧和展览的票价大打折扣。该组织的创始人洛朗·泰里耶还表示，
他已向其伙伴推荐了一份４０多家餐馆的名单。在那些餐馆里，世界杯期间将禁
止人们携带收音机进入，店堂内也不设有电视机，以便让顾客能够安安静静地用
餐。
这些餐馆还将向四位以上的顾客提供特价优惠，而拉丁区一家酒吧的老板伊
莎贝尔甚至许诺，向那些因为丈夫沉溺于球赛而备受冷落的妇女免费提供香槟酒
。
要想寻找这些餐馆，则可以通过橱窗上的招贴画──“没有足球的地方”来
识别。它们肯定会觅到希望远离世界杯嘈杂的知音。
体育顾问弗雷德里克·珀维翁认为，这种漠不关心是法国当前危机的一种反
映。由于失业、移民和腐败问题的困扰，法国人难以提起对世界杯的兴趣，甚至
放弃了他们长期以来对足球的嗜好。
组委会成员普拉蒂尼也已感觉到这种气氛。在最近一次的记者招待会上，他
对今年夏季的足坛盛事未能获得其同胞的支持表示遗憾。但是，比赛不能因为东
道主的冷漠态度而停步不前，组委会和国际足联希望加强在境外门票的销售来挽
救１９９８年法国世界杯赛。