「文传机」走进家庭

【美国《国际先驱论坛报》文章】题：电信的最新名词：“文传”（记者卡尔文·西姆斯）
企业界正在兴起使用文传机热，并开始改变人们做事的方式。这种机器大小和一台打字机差不多，传送文件价格低廉，而且使用普通电话线在２０秒钟内就可以把文件传遍全美国和全世界，因此办公室和家庭纷纷采用。
市场分析家预测，将有越来越多的个人也将使用这种机器处理个人事务，如银行储蓄或邮购商品等。
去年就有４１．７万台机器运到美国，而１９８６年为１８．７万台。一些工业分析家预计今年将增加到７０万台。麻省一家市场分析公司的分析家唐·瑞安说，欧洲文传机市场和美国“增长得一样迅速”。
文传机扫描文件，把黑色印迹变成数字脉冲，脉冲变成声频信号。这些信号通过标准电话线到达接收机，再把这些信号变成数字脉冲并把文件复印出来。
从事海洋贸易的罗伯特·拉索说：“要是打一次越洋业务电话，至少要２０分钟。有了文传机以后，你把你想要说的话写下来，在不到三分钟的时间内就可以在同一条电话线上发出去。”
说明文传机作为企业工具重要性的一个标志是：越来越多的企业把文传号码印在信笺和名信片上面。
据一些人估计，现在美国有２０００多万人在家从事文传机工作，估计这个数字每年将继续以７％的速度递增。更为先进的文传机具有存储器，可以同时接收几份文件，把它们保存起来供以后打印。日本的夏普、佳能、理光、东芝等大机器制造厂家在制造新一代速度更快、价格低廉的机器。美国的电话和电报公司也在制造这种机器，但在这种行业中不是主要角色。
文传机在用途上日益广泛对今后的邮政业是个很大的威胁。国际资源开发公司估计，文传和电子邮件可能把联邦快递公司隔夜送达的业务顶掉３０％。
文传机使用越来越广预料将给企业家带来新的机会。譬如，这种机器看来将给无用的信件提供一个新的出口。有些机器的主人已开始对进入他们文传机号码的东西加以限制，因为在他们的机器中广告邮件已泛滥成灾了。