西纳特拉：编织时代梦想

【路透社巴黎５月１５日电】法国总统雅克·希拉克今天赞扬弗兰克·西纳
特拉是“编织我们整个时代梦想”的艺人，他还说，世界各地成百上千万的人将
因他的死而感到悲痛。
希拉克在一份打印出来的声明中说：“他的才华、魅力以及嗓音都无可置疑
──这些确定了我们时代的旋律，伴随并编织着我们整个时代的梦想，他的热情
和自信乐观的性格也同样令人难忘。我有幸与他结识，我们立刻成了朋友。他在
我心目中的位置无人能取代。”
法国女演员让娜·莫罗在参加戛纳电影节期间得悉了西纳特拉的死讯。莫罗
说：“我很悲痛，但是同时我想，他一定得到了解脱。他将与天使一起歌唱──
而且这些天使一定存在，虽然这超出我们的想象。”
【法新社英格兰伯明翰５月１５日电】加拿大总理让·克雷蒂安今天说，最
高级明星弗兰克·西纳特拉是“一个伟大时代的代表”。
克雷蒂安说：“他是我们时代的伟大艺术家之一，一个出色的演员。他在加
拿大有一大批仰慕者，许多人一定会为他的死而感到悲伤。他活过并且为自己找
到了一个不同凡响的位置。”
【路透社罗马５月１５日电】意大利今天举国哀悼弗兰克·西纳特拉，这个
出身微贱的移民之子带着父母要他在美国找到一份更好生活的梦想闯荡世界，并
且成了本世纪的明星艺人。
西纳特拉的母亲出生于意大利一个小镇，他的父亲安东尼诺来自意大利的西
西里。父母都对这个性格倔强、意志果决的人产生了深刻的影响。