美联社记者罗德里克报道邓副总理同他的谈话

【美联社北京四月十一日电】（记者：约翰·罗德里克）中国老资格的副总理邓小平今天说，他希望美国总统卡特同伊朗断交的行动不会有利于苏联。他的言外之意是，由于转移了全世界对俄国人干涉阿富汗的注意力，这一行动会起这样的作用。
这位七十五岁的中国领导人说，他承认，由于伊朗拒绝释放在德黑兰扣押的美国人质，卡特处于“非常困难的境地”，断绝关系是个很难作出的决定。
他在单独接见本社记者时说：“至于他的这一行动所产生的后果，我们得等着瞧。无论如何，我们希望美国政府同伊朗断绝关系的这一措施不致使局势更加复杂化，如果那样就会使苏联得到更多的好处。”
尽管邓说中美关系是好的，但是他说，在伊朗问题上“我们有分歧”。他还说，中国对华盛顿表示愿向巴基斯坦提供的军事援助的数量感到失望。
卡特答应向巴基斯坦提供二亿美元的军事援助，以对付苏联为镇压反对阿富汗的共产党政权的穆斯林叛乱而发动的进攻，但是，巴基斯坦总统齐亚·哈克说这笔钱是“微不足道的”。
本记者问邓，他是否也认为美国答应给的这笔钱太少，邓回答说：“我们确实有这种看法。”
他说，应由各国自己来对这个地区的危险作出估价并采取相应行动。
邓严厉批评了他所谓的苏联的扩张主义政策，但是，他不肯排除恢复中苏关系正常化谈判的可能性，会谈在苏联干涉阿富汗后于今年一月中断。
邓在人民大会堂对本社记者谈话时，心情开朗，看上去很健康，他在七十分钟的谈话中谈到国际、国内问题，涉及面很广。他特别希望表明，于一九七九年一月一日正式建立的中美关系具有长期的战略意义，并不是为了中国的眼前利益。
他在估量中美关系时说，“就我个人而言，我是满意的。”“我还感到，在美国有越来越多的政界人物和政治家开始认识到中美关系的重要意义。”
他说，他们认为这方面的关系“不是策略举动，不是权宜之计和短期行动，而是一项重大战略决策”。
简单地说，他说的意思是，中美关系的基础是对莫斯科扩张主义政策的共同不安。
邓说，中国坚信苏联人仍然没有改变老沙皇南下波斯湾的政策。
他又说，解决阿富汗危机的各种温和建议“都不是现实的，因为这些建议不会改变苏联的政策”。
但是，他又说，在这种情况下，中国在军事上不能采取什么行动。
他说：“中国只能向这些人提供道义上的支援。俄国人一直说，他们派部队进入阿富汗是因为外国在那里进行干涉。他们首先是指你们，然后是指中国。中国怎么能在那里进行干涉呢？”
他又说，国际社会应当“坚决而有力地”谴责俄国人，提供任何能给予的国际援助来消除俄国的干涉。他说：“但是，我看俄国人不可能离开阿富汗。然而，如果要求得解决，他们就必须撤军，否则，保证就是空话。”
他在谈到中苏会谈时说，会谈恢复与否，“取决于阿富汗局势……也取决于越南局势。他们占领捷克斯洛伐克，后来他们又把大量军队派到阿富汗。同他们会谈有什么用呢？”
他说，虽然双边会谈是需要的，使局势恶化的问题是苏联在中苏边界沿线驻扎了一百万军队，苏联在蒙古派驻军队，苏联支持越南入侵柬埔寨以及他们对“阿富汗的新的侵略”。