自尊心的竞争

【韩国《东亚日报》５月１３日报道】题：韩日两国自尊心的竞争：谁将先
取得一场胜利（记者　权顺一　裴克仁）
韩国和日本既是打进’９８法国世界杯赛的亚洲代表，又是共同举办２００
２年世界杯赛的国家。两国在本届世界杯赛上的目标都是“获得一场胜利，争取
打进１６强”。究竟是五次参加世界杯赛的韩国，还是第一次参加世界杯赛的日
本率先达到这一目标？这是事关两国自尊心的一场竞争。
韩国队前四次参加世界杯赛的成绩是３平８负，进９球，失３４球。在亚洲
参加世界杯赛次数最多，并自称“盟主”的韩国在世界杯赛上屡屡败北，原因不
仅在于个人技术、体力等方面处于劣势，而且在于没有跟上世界足球的先进潮流
。
但是，这次出战世界杯赛的韩国队是由曾在德国甲级联赛中大出风头的车范
根率领的，并且把韩国原有的战术与先进足球结合在一起，用“追求实利”的理
论武装起来的队伍。韩国队已经制定了在小组比赛中至少取得１胜１平成绩的计
划。大韩足球协会的技术委员赵荣增认为，“只要稳固后防，加强快速反击，就
有充分的可能战胜墨西哥队和比利时队”。强队荷兰队也存在组织配合方面的弱
点，韩国队如能发挥水平，也可与其拚死一搏。
日本队进军世界杯赛的历史充满了眼泪。这次是日本队有史以来第一次打进
世界杯决赛。同时，在上个月国际足联的排名表上，日本队名列第１１位，在亚
洲足球中位居第一，威胁着韩国的地位。
日本足球的长足发展得益于它的强大经济实力。日本耗费巨额吸引世界级的
足球明星参加日本的职业联赛，从中吸收先进足球的精髓，同时派遣大批青少年
出国学习足球，从而使日本足球达到了今天这样的水平。依靠这种努力而打进世
界杯赛的日本队，其目标也是争取进入１６强。
日本队主教练冈田最近在提出２５人国家队名单时称，日本队将打“以守为
主的足球”。客观地说，日本队在同实力占优的阿根廷和克罗地亚队比赛中，至
少要争取打平，然后再战胜牙买加队，才有可能达到自己的目标。最近日本一家
报纸的舆论调查表明，１６％的日本人认为日本队能在世界杯赛上以１胜１平１
负的成绩进入１６强。