中日实施“万里长城森林复苏计划”

【日本《每日新闻》５月２日报道】题：让万里森林复苏
日中两国正在合作实施“万里长城森林复苏计划”。这一合作项目将使世界
文化遗产“万里长城”周边复生绿色。这一合作项目计划利用３年时间，在因树
木被采伐而荒芜的山麓种植３９万棵树苗。第一次种植将于７月进行，估计日中
两国将有２０００名志愿者参加。
种树建议是环境财团理事长冈田卓也在１９９５年举行的日中环境问题国际
研讨会上提出的。这个建议得到了北京市人民政府和日本环境财团的赞成。
迄今为止，在万里长城周边进行了种植松树和日本扁柏的试验，但都没有成
功。因此，决定采用国际生态学会会长宫协昭提出的栽培方法。在长城周边地区
高密度地种植本来就生长在这个地区的多种树苗，使植物竞相生长。这种方法已
经在日本国内外的６００多个地方取得了成功。
长城的山麓原来是有很多木包树，但在修筑长城烧砖时采伐了大量的树木用
作燃料，因此使长城周边地区成为只有灌木和草的荒地。
以宫协先生为团长的森林复苏计划调查团在山麓的四个地方发现了曾作为燃
料而被破坏了的木包树自然林。中国方面在１９９６年秋收集到了这种自然林的
大量种籽，并把这些种籽培植成树苗。９０％以上的种籽发了芽，生长良好。
日中两国计划召集志愿者在７月４日种植１３万棵树苗。日本目前已经有７
００名市民报名植树。