中东欧复苏步伐放慢

【美国《波士顿环球报》５月１０日文章】对罗马尼亚来说，摆脱共产主义
的时代是一个痛苦的过程，它发现自己将沦为中东欧新生贫儿中的一员。在柏林
墙倒塌９年后，该地区目前面临着经济和政治上的困难。
那些实施民主改革的国家获得了回报：外国的资金增加和国际地位提高，它
们的人民也变得越来越富有。
那些拖延经济和政治改革的国家依然步履蹒跚，生活在那里的许多人目前的
日子还不如共产党时期的好。
这些新生贫儿有罗马尼亚、保加利亚、阿尔巴尼亚，在较小程度上还有斯洛
伐克。
走在前头的国家有匈牙利、波兰和捷克共和国，它们经济上欣欣向荣，政治
上稳定，中产阶层的队伍不断扩大。
其结果造成那几个较穷的国家贫富差距越来越大。在那几个较穷的国家，腐
败和经济发展放慢阻碍了合法的地方企业的发展。造成该地区出现这种分化的原
因是什么呢？分析家们说，主要原因是这些国家同俄罗斯和前苏联其它国家实行
决裂的坚决程度各不相同。