密特朗的私生女和《第一部小说》

【法国《费加罗杂志》４月１０日一期文章】题：马扎里娜和她的小说
马扎里娜·潘若生于１９７４年，是巴黎奥赛博物馆馆长安妮·潘若和法国
前总统的私生女。当她第一次在《巴黎竞赛画报》上公开亮相时，多少有些像商
店橱窗里的稀有展品。
公众一致认为，马扎里娜漂亮、谨慎、精力充沛。她已考入巴黎高等师范学
校，获得了哲学教师的资格。
目前，她正在准备有关斯宾诺莎的硕士论文。
马扎里娜不是一个普通的孩子。她在总统官邸里玩耍，在总统花园里骑马。
她的出生、她的微笑、特别是她走进文学领域，她所有的这一切都应该归功
于父亲。如果马扎里娜不姓潘若，她的第一部小说很可能不为人所注意。
马扎里娜的小说题为《第一部小说》，这个题目很引人注目。
小说一开始引用了法国作家阿拉贡的一段话。这本书是献给她父亲的。小说
中的主人公也是一位女大学生，叫阿加特。
这部小说让人感到作者深受西蒙娜·德博瓦尔、伊夫·西蒙的影响。马扎里
娜明确地说，这不是“一部根据真人真事写的小说”。