日记者稻田通讯《六年后重访北京》

【日本《朝日新闻》三月六日通讯】题：六年后重访北京（特派记者：稻田）
中国话中有个词，叫“返青”。这个词的意思是说野草冲破坚硬的冻土，露出淡绿色的嫩芽。记者在六年前离职回国，这次到中国上任可以说是“回乡探亲”。现在中国社会经济的形势给记者的感觉正是“返青”这个词所表达的那种含义。尽管步子缓慢，但是，首都北京在实现现代化。不过，正如外国侨民对物价、住房、服务、政府的那种橡皮图章式的办公方法等不断发牢骚所表明的那样，现在还有许多情况和文化革命时代一样。问题在于，中国现在有没有能力冲破这层厚厚的墙壁。
为什么会发生这种现象呢？一言以蔽之，只能说社会主义中国在到毛泽东主席去世为止的建国二十七年的时间里，一直是强调革命精神，处于紧张状态，有一天突然闯进了性质不同的资本主义思想，造成了混乱。
住在北京饭店、新侨饭店和民族饭店的日本公司的职员首先指出的就是这一点。向某家公司提出进行贸易谈判，但由于中国内部的原因而很不容易决定下来。就是说，横的联系不通畅。因此让去别的公司看看。然而在那里也谈不妥。各行其是的社会，有多条渠道是自然的，但是，只能使不了解情况的外国公司职员增加焦躁。
对于中国的这种社会现象，外国人怎样看呢？常驻北京的欧美人士对中国的现代化的看法截然不同，一种是持乐观态度，另一种是持悲观态度。乐观论者的根据是认为邓小平副总理的领导有方。悲观论者则强调中国的精神构造已经彻底变成了拜物主义的。
的确，到中国访问的人（包括旅游者在内）比十年前增多了。随着访华人数的增加，上海、北京等大城市出现了“追求豪华”的风气。就是说，出现了一种“突击花钱的精神”：花掉过去多年积蓄的全部存款，购买一件高价的进口电器制品。特别是，青年人都希望搞到一台收录放三用收音机，以便录下流行歌曲。经济结构等基础建筑一发生变化，人的思想和文化等上层建筑也会发生变化。这的确是一个真理。
一九七七年七月，邓小平先生再次复出以后，中国从政治季节进到了经济季节。这种重点的转移，在进入八十年代后更加显著了。
中国的经济建设的基本方针已经回到了文化革命以前的状态，并在进行各种试验。例如，对企业和经营管理体制实行合理化，摸索建立新的奖金制度，改革教育体制，使之重视实务教育等等。特别值得一提的是，进行了两大试验：设立“经济特区”，建立大范围的经济圈。这给了地方政府不小的自由裁决权。
这些经济管理上的各种试验，是“冲破冻土的希望幼芽”。但是，凡是有进步和改革的地方，都会出现各种矛盾。这在哪个国家也是一样。这些矛盾便是覆盖希望之芽的坚硬的冻土。
一九七一年我第一次到中国时，中国还处在文化革命末期那种乱哄哄的高喊‘‘革命、革命”的时代。
八十年代的中国，尽管还是乱哄哄的，但是喊的口号却变成了实现四个现代化，与以前截然不同了。