现代希腊的缔造者卡拉曼利斯

【英国《金融时报》４月２４日文章】题：现代希腊的缔造者（作者　凯琳
·霍普）
即便是康斯坦丁·卡拉曼利斯的批评者也承认，在使希腊与西欧国家实现一
体化的工作方面，没有哪个人比他做得更多。这位担任希腊总理多年的保守派人
物于４月２３日去世，享年９１岁。
在卡拉曼利斯长达６０多年的政治生涯中，他目睹了希腊从一个因４０年代
爆发内战而贫困、四分五裂的国家发展成为现代化国家的变迁。
即便是在卡拉曼利斯担任总统的最后岁月中，他仍对由他建立的中间偏右翼
党派──新民主党──发挥着强大的影响力。
然而卡拉曼利斯不属于产生最保守的希腊政治家的雅典上流社会。１９０７
年３月８日，他出生在希腊北部波尔蒂村的一个土耳其族人的家庭中，孩提时代
随父亲在烟草地里工作。不久，马其顿的南部成了希腊的领土，他父亲的农场经
营也红火起来。卡拉曼利斯被送到雅典去完成他的中学学业，后来他在大学获得
了法律学位。
卡拉曼利斯在１９３５年参加了大选，从此步入政坛，成为最年轻的议会代
表。
４０年代后，卡拉曼利斯开始显露出他的实际工作能力。正是由于他在担任
公共工程大臣期间显示出的非凡的工作能力，他才会在１９５５年帕帕戈斯元帅
去世后被推上首相的职位。
在卡拉曼利斯的领导下，希腊在此后的八年成为经济合作与发展组织中经济
增长速度最快的国家之一，年平均增长速度达到７％。旅游业得到了发展，基础
设施建设得到迅速改善，富有的希腊船王也被说服在祖国投资。
但是，卡拉曼利斯专制的工作作风──他能使无能的内阁成员羞愧得落泪─
─和他对于皇室成员应服从首相意愿的坚定信念最终导致了一场必然发生的对抗
。１９６３年６月，卡拉曼利斯因向国王和王后建议取消对英国进行正式访问遭
拒绝而辞去了首相的职务。在几个月后的大选中，保守党在一场激烈的角逐中被
中间派联盟击败，卡拉曼利斯随即退出希腊政坛，到法国过起了漂泊的生活。
在土耳其１９７４年向塞浦路斯发动入侵，并导致军人政权垮台之后，卡拉
曼利斯被重新召回担任政府职务。
由于卡拉曼利斯的新民主党在１９７４年１０月的选举中大获全胜，这使得
他有权进行彻底的改革。全民公决废除了君主制度，共产党取得了合法地位，并
通过了一部新宪法。
但这次卡拉曼利斯未能在处理经济问题上取得太多成功，他不愿放松国家对
经济的控制或放宽对价格的控制，这逐渐使工业丧失了竞争力。
当１９８０年议会选举卡拉曼利斯担任总统职务的时候，帕潘德里欧领导的
社会党明显地有望获得政权。他与帕潘德里欧的关系一直都不太好。但无论如何
，卡拉曼利斯的从政兴致都没有减弱。当新民主党在１９９０年东山再起后，他
同意再度出山担任国家元首。１９９５年当他的第二个总统任期届满后，他才真
正地退休了。