美报文章：中国对印度核试验的立场得人心

【美国《华盛顿邮报》５月１５日文章】题：中国对印度（核试验）的反应
可能提高它的声望（记者约翰·庞弗雷特发自北京）
中国和西方的分析家说，印度爆炸５个核装置这件事，在不到一年的时间里
第二次向中国提供了提高其影响和声望的大好机会。
这些分析家说，在世界上所有的国家中，可能已作好准备要从新德里为加入
世界核俱乐部而进行的核试验中获得最大好处的，是印度的北方大邻国。就在上
周，印度的官员们还称这个邻国是对它的主要威胁。印度的核试验给了中国一个
机会，使得它可以用来消除美国和西方对它持有的认为它对这个地区构成威胁的
印象，同时还可以证明它最近作出的反对核扩散的保证是认真的。
美国一家研究机构的中国安全问题分析家贝茨·吉尔说：“不管怎么说，中
国都是这次核试验的赢家。如果它准备加快步伐，接受一个大国应承担的一些责
任，那么它将成为一个更大的赢家。”
印度１１日和１３日的核试验已经使得这个地区陷入一场危机──安全方面
的危机，而不是经济方面的危机。再加上巴基斯坦现在是否会进行它的第一次核
试验和北朝鲜今天扬言要恢复执行它的核计划这两种情况，印度的行动表明，亚
洲正在迅速成为全球安全问题的焦点。
但是就印度和北朝鲜而论，中国采取的态度似乎是有分寸的，只是强调了它
对地区稳定所承担的义务。自印度１１日进行核试验以来，中国今天首次发表重
要的评论，说印度“公然蔑视”国际停止核扩散的努力，并指责它的南方邻国阴
谋控制南亚。但是中国没有对印度发出报复性的威胁，这与它前些时候采取的克
制态度是一致的。
相反，中国试图把它自己描绘成是制止核扩散努力的先锋。国家办的传媒报
道说，外交部长唐家璇１３日夜里同美国国务卿奥尔布赖特通话时敦促美国同中
国一道向新德里施加压力，要它放弃它的核武器计划。此外，一名有影响的中国
学者预言，中国还愿意同其他国家一道向巴基斯坦施加压力，要它不要效仿印度
也进行核试验。
中国的这种反应表明，现在中国的行动越来越像那些传统国家的行动了，切
望保持它对非核国家的战略优势，同时又提高它在核国家当中的地位。
美国和中国的专家还预言，印度的核试验还向中国提供了影响它同美国关系
的手段。首先，如果中国履行它的诺言，反对核扩散，那将大大削弱一些指责中
国是对美国利益的直接威胁的美国人的立场。其次，它将加强中国在同美国进行
的取消限制美国高技术流入中国的条款的谈判中的地位。
前美国国防部的官员、中国安全问题专家查斯·弗里曼说：“同印度的傲慢
态度和鲁莽行事的作法形成鲜明对照的是，中国遵守禁止核试验条约和不断改进
它在核不扩散方面行为的作法，在美国人看来可能是相当不错的。”他又说，印
度的核试验可能导致中美关系更加密切。
美国的分析家们说，下述迹象表明中国在国际关系中正在发挥新的作用：中
国明确发出信号，表明它准备向新德里施加它所能施加的外交压力。中国准备支
持联合国安理会有关印度核试验的措辞强硬的声明，同时准备努力阻止巴基斯坦
爆炸它自己的核装置。