德报评述中国禁止传销活动

【德国《世界报》５月９日文章】题：数百万中国人为他们的钱而担忧
在中国某些省的城市里（华中的长沙和华南的广州），联防人员和武装警察
夜以继日地在目前被禁止的传销公司门前巡逻。现在禁止任何人搞传销。当局显
得很强硬。
４月２１日中央政府下令禁止数千家公司搞传销，中国的新闻界对此作了报
道，说传销是违法行为，不利于“经济秩序和稳定”。
中国的几家报纸在头版刊登了几幅不同寻常的照片，其中有一位中国农妇哭
着并且紧紧抱住传销公司的经理的腿，还有全副武装的警察正在阻止事态扩大。
投机者、传销人员、民工和农民在为他们的钱而担忧。
传销公司牟取暴利的程度，是渐渐地才为人所知的。１９９０年中国曾允许
在国内传销化妆品、内衣等消费品。在过去的３年间传销业迅速膨胀。据官方估
计，中国现在有上千万传销人员。１９９７年底注册登记的传销公司达到２４０
家。非法运作的传销公司，估计达到１５００多家。
当局抱怨说，传销人员必须买下超出本身价值许多的产品。他们要支付回扣
，还必须招募向他们支付回扣的下线传销人员，新传销员必须忠于和跟随他们的
上线。这种准宗教性质的招募活动，也使中国共产党感到不安。据说出现了一些
秘密组织和兄弟会。
禁令下达以后，在湖南的张家界和衡阳，大批传销人员冲击传销公司。广州
许多传销公司的头目，在禁令下达后逃跑了。