英报就费留宾访问新加坡评东盟对苏联的态度

【英国《观察家报》四月六日报道】（布拉德沃斯发自新加坡）题：俄国正联合它的对手
苏联副外长费留宾上周末在突然出现的一片反对俄国的声浪中飞抵新加坡，一位本地人士风趣地说，“这是一件事先没有计划的，但是我们让其发生的巧合”。
这话表达了在这个次大陆所有非共产党国家的外长们中存在着（对俄国）的不信任情绪，这些国家一道要求从阿富汗和柬埔寨撤出外国军队。
在费留宾抵达前不久，当地报纸披露了苏联一个女间谍勾引新加坡驻莫斯科大使馆译电员并进行讹诈使他向她传递秘密文件的丑闻。这位译电员被判十年徒刑。
在费留宾预计来新加坡之前几天，新加坡外交部长拉贾拉南在一次战略专家（其中包括伦敦国际战略研究所所长）的会议上有力地警告说，由于克里姆林宫强硬的扩张主义者蔑视“资产阶级的”国际法，必须对阿富汗和柬埔寨曾经赞同过的中立和不结盟的整个概念提出怀疑。对于这个较小的国家来说，同一个超级大国站在一边已经成为切实可行的政策，因为保持中立就等于陷入“交叉火力”。
言外之意是，那些对将来俄国的统治感到厌恶的人现在必须转向西方。印度尼西亚和马来西亚的领导人也已透过河内的霸权主义和柬埔寨被霸占一事看到了苏联全球野心的更大的危险。俄国人现在每天付出一百四十万英镑，资助贫穷的越南人，以换取越南具有战略意义的空军和军事设施。据报道，俄国人已开辟了一条从俄国直通岘港的新的航空线，运送援助和顾问人员。
俄国人声称，东南亚国家联盟的各成员国都受到美国人的压力，要它们把东盟变成反对苏联的防御组织。东盟各国的有关部长们一再否认这种看法，他们争辩说，他们的全部目的是要建立一个“和平自由中立区”。
马来西亚正在把它的反对游击队的军队变成一支能够直接正面对付未来的现代化入侵者的力量。马来西亚打算购买六十辆主战坦克，英国的维克斯公司和德国、法国的对手们正在竞争这批定单。马来西亚人正在筹建第一个坦克团，还打算购买六百辆装甲运兵车和自行火炮。印度尼西亚也在设法购买类似数量的东西。
泰国空军正在考虑购买地面袭击战斗机Ａ—４空中之鹰式，因为已有三个东盟国家定造了这种战斗机。马来西亚、泰国和印度尼西亚也增加了用法国的“飞鱼式”导弹装备起来的舰只，从而加强了它们的海军的打击力量。
吉隆坡正在沙捞越修建一个海军基地，在马来西亚同越南相对的东海岸修建一个空军基地。在过去的两个月期间，马来西亚和印度尼西亚都举行了迄今为止规模最大的军事演习。新加坡外交部高级政务部长达纳巴兰最近说，苏联人和越南人的所做所为将最终决定东盟是否变成一个军事同盟。如果美国人真的想要建立这个同盟，他们似乎可以让莫斯科代他们促其实现。