印度打“中国牌”摆脱困境

【《印度快报》５月１４日文章】题：德里把希望寄托在北京恶魔身上以
使自己摆脱困境（作者　阿拉蒂·杰拉思）
印度政府希望，在博格伦核试验之后，“中国因素”能使它不致受到国际
社会扬言要对它施加的会给它带来损失的制裁。实际上，（印度干的）整个这
件事是基于这个假定：西方不会使印度成为像伊拉克一样的国际贱民，因为它
具有在亚洲能与中国抗衡的潜力。
意义重大的是，瓦杰帕伊总理在印度１１日成功地进行了第一轮核试验之
后不久发给西方国家的信函中，把印度进行核试验的责任归因于中国所拥有的
核地位和两国之间长期以来存在的不信任和猜疑。
在同一天，同样内容的信件也发给了联合国安理会的另外三个成员国──
俄罗斯、法国和英国。出于明显的原因，中国是惟一的例外，没有收到印度上
述内容的信件。政府这项行动计划的第一个暗示来自国防部长费尔南德斯的讲
话。他称中国是印度的“头号敌人”。
印度人民党人士透露，费尔南德斯是在国民志愿团的一名高级领导人的唆
使下公开发表他的讲话的，以便为即将进行的核试验找到理由。具有讽刺意味
的是，费尔南德斯本人大概并不知晓印度将进行核试验，因为人民党的高级领
导人希望保守他们计划的秘密。
政府的估计是，这张中国牌是它为抑制这次核试验会带来的任何不利影响
而计划发动的外交攻势的王牌。
虽然印度过去也利用中国来对付西方在核问题上的压力，但它做得很隐蔽
。这是政府第一次公开打出中国牌，这种作法可能会破坏拉吉夫·甘地和纳拉
辛哈·拉奥所实现的印中关系脆弱的平衡。政府人士承认，印度这张中国牌的
效力将取决于它的后续措施，特别是在经济方面的后续措施。这将涉及以更快
的速度向外国投资开放印度的经济。
虽然政府人士认识到制裁是不可避免的，但是他们认为，西方国家迟早会
取消这些制裁，因为出于对这个地区的地理政治考虑，它们不会听任印度衰落
下去。因此，眼前的问题不过是忍耐几个月，事态平静下来就没事了。看起来
，（印度）没有考虑到的是中国的反应，即中国的直接反应，或它通过巴基斯
坦作出的反应。而这正是印度政府焦虑不安地密切注视的问题。