法新社介绍最近去世的美著名运动员欧文斯

他在一九三五年五月二十五日一天内，平了一项世界纪录，创造了四项世界纪录；一九三六年奥运会上，他的优异成绩使藐视黑人的希特勒怒气冲冲地离开了看台
【法新社华盛顿三月三十一日电】美国著名田径运动员杰西·欧文斯三月三十一日上午在塔克森（亚利桑那州）逝世，享年六十六岁。
卡特总统认为，欧文斯是最能象征“反对专制、贫困和种族对立的斗争”的美国田径运动员之一。总统在白宫发表的一则公报中还说，欧文斯在体育方面的功绩（在一九三六年柏林奥林匹克运动会上荣获四枚金牌），“是其他运动员在体育方面所取得的成就的开端”。
欧文斯是奴隶的后代，他是家庭里的第十个孩子，于一九一三年生于丹维尔（亚拉巴马州）。很早的时候，就同他的父亲一样摘棉花。
他对前奥林匹克冠军帕多克的访问，对他立志参加短跑赛起了决定作用。他虽然没有经过严格训练，但却在有点顺风的情况下以十秒三的成绩跑完了一百米。他在田径运动中取得的成绩，使得俄亥俄大学为他打开大门。但是，这时他已结婚，并有一个女孩，为了挣点钱，他有时当汽车加油站的加油员，有时当行李搬运工或游泳池服务员。
经过认真的训练，他在一九三五年五月二十五日这天取得了突出成就。他在这一天里平了一项世界纪录，破了四项世界纪录：首先以九秒四的成绩平了百码赛跑世界纪录，随后，在跳远比赛中，创造了八米一三的成绩，这个纪录保持了四分之一世纪；接着，以二十秒三的成绩跑完了二百二十码；二百米的成绩也是二十秒三，二百二十码跨栏的成绩是二十二秒六。
一九三六年，他到了柏林。八月三日（奥林匹克运动会田径赛第二天），他在一百米决赛中又打破了他自己创造的十秒三的纪录。据说，希特勒当时拒绝同他握手。国际奥林匹克委员会主席巴耶—拉图尔嘱咐希特勒要么向大家祝贺，要么不祝贺任何人，希特勒最后选择了后者。
八月四日上午，举行了跳远淘汰赛。德国人卢茨是欧文斯在决赛中最难对付的竞争者。卢茨在第一次试跳中，跳了七米五四，欧文斯却跳了七米七四。在第二次试跳时，卢茨平了这个成绩，而欧文斯却又跳了七米八七。在第五次试跳中，卢茨再次平了欧文斯的这一成绩。由于两次暂时地领先（在第三次试跳中跳了七米八四），这位德国人转向看台，伸直手臂向希特勒致意。但是，轮到欧文斯跳，他却又创了七米九四的新成绩，希特勒怒气冲冲地离开了看台。欧文斯在第六次试跳时跳得更好：突破八米大关达到八米○六。欧文斯在二百米赛和４×１００米接力赛（创三十九秒八的世界纪录，此项纪录保持了二十年）中的胜利是轻而易举取得的。这个“低能儿”（希特勒对犹太人和黑人的称呼）获得四枚金牌，有力地动摇了雅利安种族优越论。纽约给予他以美国式列队欢迎，在百老汇大街，他沐浴在五彩缤纷的纸屑雨中。以后，人们把他忘记了，尽管曾向他许下非常好的诺言，他又像从前那样贫困了。
次年，他成了职业运动员，在纽约和芝加哥同马赛跑，还同汽车、卡车、狗和棒球运动员们赛跑。