英报文章：《意共的主动行动给莫斯科造成会了问题》

【英《泰晤士报》四月三日文章】西方各国政府、文化界的名流以及政治力量现在正在进行一场良心上自我反省的辩论。这场辩论的主要议题是，如何适应八十年代来自苏联、来自第三世界和来自我们自己的社会内部的新挑战。无怪乎在一个变化的时代，欧洲的一些前线党，如法国和意大利共产党处境特别紧张。它们对国内和国际危机的反应同样有医治创伤的性质，虽然同样的紧张气氛看来把一个党推向东方，把另一个党又推向西方。与不结盟运动建立联系意大利共产党在贝林格先生的领导下又行动起来了。
举例来说吧，意共对一些事件不是纯粹作出反应，而是采取一系列政治主动行动。
正如巴叶塔先生最近所说的，“正在全力推行”新方针。这个新方针全部和国际关系有关。
“新方针”有两个方面。一个方面已经明确为“寻找欧洲的左派”，第二个方面的目的在于与不结盟世界建立新联系。第一方面的努力已使贝林格先生同西班牙、葡萄牙和德国（勃兰特）以及法国（密特朗）的社会党领导人举行会晤。还将与斯堪的纳维亚的社会党人进行会谈。与此同时，纳波利塔诺先生在伦敦、在查塔姆大厦的一次演说中和在工党代表的一次集会上都温文尔雅地鼓吹欧洲共产主义和欧洲左派的理论。
为了执行第二个方面，意共已派了代表团去阿尔及利亚和津巴布韦，还派了一个代表团去见英·甘地夫人，强烈支持尼加拉瓜的桑地诺分子和波利萨里奥阵线，同时与贝尔格莱德保持严密的接触。并且贝林格先生当然还要去北京。
在欧洲，贝林格和马歇对莫斯科都是有用的。但是我怀疑贝林格新战略的另一个主要方面，即谋求与不结盟世界加强关系的这个方面，是否可以认为也能够得到莫斯科的容忍呢。贝林格是否想成为铁托的接班人担当不结盟的共产党的首脑呢？他断然谴责莫斯科对“国际团结”所作的解释，如莫斯科在阿富汗的所作所为那样。作为对莫斯科对国际团结所作的解释的一种替代物，贝林格的党鼓吹一种“新国际主义”，这可能成为对苏联帝国政策的一种公开和危险的挑战。所有这些，再加上去北京访问，莫斯科可能最终会认为这是不能容忍的：把意共革出教门可能被认为要比来自内部的对莫斯科控制不结盟运动构成的这种新威胁所付出的代价小些。
但是贝林格追求的是什么呢？正式的解释提到维护欧洲和世界的缓和的必要性和在欧洲创建一个左派替代物来替代右派对社会的统治的必要性。由于意共近些年来所作的“民主选择”，意共将会拒绝参加马歇和波兰共产党人在苏联鼓动下建议在本月举行的东西方的欧洲共产党的会议。这可能是个重大的转折点，或者甚至是一个一去永不回头的转折点；西班牙和南斯拉夫共产党已表明，他们将呆在家里不去。寻求执政之途径意共除了它在欧洲和在全球的宏伟目标外，还谋求通过欧洲社会民主党人来取得作为一个真正的民主党的“合法地位”；同时，与中国和第三世界的新的联系将会使意共成为一个合法的真正的革命党。因此，意共继续始终如一地按它矛盾的命运走下去。这是否也是为了在一定程度上自觉地让苏联革出教门（撵出父亲的家），以便作为使该党摆脱过去的束缚的一个解放行动呢？