《日中月报》报道：《松下同冈崎谈日中经济合作问题》

【日本《日中月报》二月号文章】题：松下幸之助同冈崎嘉平太谈日中经济合作问题（原编者按：松下幸之助同冈崎嘉平太这两个人的年龄加在一起，为一百六十九岁。在本杂志所组织的一系列对谈中，这当然是最大的。
去年六月初次访问了中国的松下，预定今年再次访问北京。
松下和冈崎为了日中两国的后代而进行经济合作进行了热烈的讨论。）以政治稳定为基础
冈崎：去年六月去北京时，日本驻华使馆公使伴告诉我说，中国方面希望学习关于电机、制铁等四种行业的管理方面的工作，并希望推荐一些有经验的人。伴公使曾跑到我宿舍叫我指点指点。
松下：去年六月我访问中国时，受到了非常热情的款待。对中国各位的亲切接待很受感动。中国人都迫切希望中国早日实现现代化。对实现现代化非常热心，我感到，如果我能有助于实现四化，我一定帮忙。中国的政局基本上是稳定的，所以，我认为，必须相信目前的状况。
冈崎：是的，是这样。长期以来我就一直同中国人打交道。中国人是真正履行诺言的国民，只要对方不背信弃义，中国决不会违背诺言。这是我实际经历过的事情。
关于政局，没有中国的稳定，就没有亚洲的稳定。两三年前毛主席和周总理不幸逝世，多多少少有些问题。不过，现在已经稳定下来了。
在中国领导人当中，具有行政领导经验和知识的是邓小平副总理。据说，华国锋主席是位非常谦虚的人。因此，大家都很信任他，而且，毛主席也很佩服他的谦虚的品德。因为华主席年轻，所以，如果从现在开始积累经验，那么，就能同邓小平副总理很好地配合在一起。
松下：同邓小平副总理见过两次面。他很容易接受新事物。理解能力很强，而且，他容易相信别人，不大怀疑人。
冈崎：中国人是从长远的观点考虑问题的国民，所以正在急于着手工作。一旦着手，就会很好地努力干下去。对日本来说，将来在资源和粮食方面不能不依赖中国。
松下：总之，中国是个有资源的国家。生产高质量的零件很重要
冈崎：松下先生在中国提出了一项非常重要的设想，这就是由日中联合投资创建中国的电子工业。我认为，这是项非常有意义的建议。
松下：是的。不过，日本方面不大好办（笑）。有关厂商很多。就是在电机当中，涉及到电子的范围也很广。在日本，在技术上也互相竞争，而且，都有自己的高见。即使想形成一个整体支援中国，但是，可能对宗旨表示赞成，而在具体问题上则很难取得一致意见。我认为，只能从可以办到的事情做起。
冈崎：如果政府采纳松下先生提出的建议，并同各家优秀的厂商商谈，全部由政府统管起来不成吗？如果成为政府的计划，不仅可以加深同日本的关系，而且，也会有助于亚洲的团结。
松下：确实如此。第一步希望作为电子工业会的任务来完成。正好我们公司的总经理是电子工业会的会长，而且正组织委员会进行研究。大概不久就可得出结论。
冈崎：中国是个不慌不忙的国家，不过，如果在同日本合作的问题上花费很多时间，对方也会着急。因此，我认为开始时间应尽快决定。
松下：是的，我也这样想。这次去中国后，要同他们好好谈谈，请他们充分了解自由主义国家的商业交易习惯，因为他们不大了解这种习惯。
现在，各家厂商正在向中国出口成套设备。不过，我认为，如果不生产小零件，实际上组装也搞不好。要使中国真正得到发展，就必须请中国从生产零件做起。这次访华时，我也要谈这件事情。
冈崎：在造船方面也是如此。组装方面购买零件要经过反复挑选。如果不好，就极力贬低，拒绝购买。过去，这类事情在中国是没有过的。不过，只在传统的手工艺工厂，中国的工艺品是世界上任何国家都赶不上的。这是因为，中国制作手工艺品非常仔细认真。
松下：所以我希望成立生产零件的合资经营公司。
冈崎：不久，日本岂不要从中国进口零件了吗？
松下：确实是这样。在日本，也有人心中担忧，尽管没说出口。我认为不必担心。各国协力援助中国实现现代化
冈崎：另外，在日本人当中，常常有人认为中国没有奠定掌握现代科学的基础。不过，本来中国人是很有学问的，而且，十五、六世纪以前，中国的科学技术在世界上名列前茅。所以，我认为，对中国掌握现代科学不必担心，尽管这要花一些时间。
松下：中国人民很聪明。我也曾劝说过中国，希望他们不仅同日本合作，而且也抓紧同欧洲和美国合作，因为欧洲和美国都拥有技术。
冈崎：日本不能完全包下来。因此，最好通过外交途径协商合作问题，日本承担三分之一，美国比日本稍微多一点，其余的由欧洲来承担。二十一世纪亚洲将成为繁荣的中心
松下：中国的农业发展顺利吗？
冈崎：肥料还较少，土地的生产力也较低，因此，也许不能使全国人民都丰衣足食。中国的耕地面积是日本的十七倍，因此，实现农业机械化也很重要。
松下：我认为，在二十一世纪和二十二世纪亚洲将成为世界繁荣的中心。中国将成为中心。因为中国拥有日本所没有的东西，所以，最理想。