日报报道：中国花大力气打击假冒伪劣产品

【《日本经济新闻》５月４日文章】题：“假冒伪劣大国”中国的苦恼（
记者山崎正树发自上海）
在中国，假冒伪劣产品极为盛行。其导火索是音像制品、电脑软盘和各种
盗版图书。后来竟发展成假冒名牌汽车，假保险单，假冒名歌手举办演唱会，
不一而足。随处可见的伪劣商品和低质服务，几乎令人瞠目结舌。分析其背景
，可以说是守法观念很差，拜金主义蔓延。当前政府正在加紧取缔活动。但要
杜绝假冒并非易事。
向“窝点”开刀
   “向制造假冒名牌汽车的黑窝点开刀！”这一消息是今年２月从福建省厦
门市传出的。据当地报纸说，市工商局和公安局部门揭露的工厂把从各地收集
来的零部件组装起来，冠以“日产车”的名称出售。譬如这种假冒名牌车的发
动机是日产车半新不旧的发动机，而车体则是台湾制造的。
拿日本的认识来说，这一事件是令人难以理解的。但假冒名牌车的事例以
前就有过，这在中国并不怎么罕见。假冒名牌的摩托车或自行车也大量上市。
两轮车最大的生产厂家中国轻骑集团（山东省）外事办公室主任田彦博发牢骚
说：“我们受到了打击。”
伪劣食品也从未绝迹。上海市公安局去年９月揭露了一批经营者，他们把
劣质啤酒装进瓶内，假冒“三得利”和“青岛”等驰名品牌出售。大型饮料厂
家负责人指出，这“只是进入市场的劣质啤酒的冰山之一角”。
更让人吃惊的事情是，今年２月竟然发现了仿造的航空事故保险单。犯罪
嫌疑人向印刷公司出示印有“保险公司”字样的假名片，制成了２９万张保险
单。这个犯罪嫌疑人廉价向上海市内的饭店批发，到此人被捕已销售了８万张
。如果发生事故，则将酿成一大事件。据说，无名歌手假冒明星的名字举办演
唱会的情形亦时有发生。
盗版现象层出不穷
音像软盘制品中充斥着盗版品。在全球备受青睐的美国大片《泰坦尼克号
》３月下旬于上海公映之前，市内的许多店铺就开始出售影碟。书籍和摄影集
的情况亦然。对海外脍炙人口的小说等文艺作品，未经作者和出版社同意就恣
意译成中文，这种情况也比比皆是。
假冒伪劣产品不时地铸成大祸。１月份山西省大量出售劣质白酒，造成许
多人中毒，其中死者多达３０名。
国家主席江泽民对这次事件极为重视，指示要彻底查办。新闻媒体也突出
报道。一时间，这一事件引起了人们的极大关注。实际上私自酿制的白酒，很
久以前就曾上市。造成伪劣产品横行无阻的原因，是人们的守法意识极差。当
然各个地区还有程度上的不同，但在中国无视信号灯横穿马路，排队加塞儿现
象早就成为家常便饭。
  　实行“法治”的试金石
在中国，尊重知识产权的意识尚未普及，这一点也是不容忽视的。
许多商店明明知道是违法商品却偏偏销售，很多顾客明明知道是伪劣产品
却执意购买。拜金主义盛行和社会腐败现象蔓延，也并非同假冒伪劣商品畅通
无阻毫无关系。不可否认，伴随市场经济的蓬勃发展，“为了赚钱可以不顾一
切”的意识已有所增强。某日系厂家的经销人员说：“有迹象表明，各地的省
市政府对有影响的产业生产假冒伪劣产品睁一只眼闭一只眼。中央政府力争杜
绝假冒伪劣产品的意向，并不是轻而易举地就能贯彻下去的。”有人指出，地
方主义传统也是假冒伪劣产品久治不绝的原因之一。
中央政府对这种消极现象并没有袖手旁观。从去年起到今年已健全了消费
者投诉的体制。以百货商店为舞台，大力开展“百城万店无假货”运动。此外
还加紧进行扫黄打非活动。今年４月国务院发出了全面禁止违法传销活动的通
知。不过造假者的伎俩亦日益巧妙。大型酿酒公司的人员说：“他们不仅拥有
专门伪造商标的工厂，还有很多把商品批发出去之后便立即隐藏起来的掮客。
”因此，在流通阶段取缔伪劣商品更不容易。中国提出了“依法治国”的目标
，正在致力于从人治向法治的过渡。杜绝假冒伪劣产品正是实现法治的一块试
金石。