北海亚历山大基兰德平台翻倒原因是一条小船撞了平台支架

【法新社伦敦三月三十日电】《星期日快报》今天报道，一只小船与亚历山大基兰德平台的支架相撞，很可能是二十七日发生的这个平台翻倒的灾难的原因。
该报说，这里能源部的官员几乎肯定，这个事故是往返行驶于亚历山大基兰德（一种水上旅馆）和附近的钻台之间的小船与支架相撞的结果。
据传，汹涌的波涛使小船撞上了支架，撞断了把支架同平台联接起来的缆绳。
一旦缆绳断了，八级大风就把支架吹断，使平台翻倒。
同时，《观察家报》引述负责视察石油钻机的工程师的话说，对于制造亚历山大基兰德的支架所用的材料，没有进行过认真的抗力试验。