奥地利《信使报》评匈牙利党十二大闭幕

【奥地利《信使报》三月二十九日文章】题：仍然有“小自由”，尽管有困难，但是匈牙利共产党仍然走“自己的道路”
匈牙利仍然保持着是“社会主义阵营”内的最舒服和最愉快的兵营的声誉。三月二十七日晚上结束的在布达佩斯举行的匈牙利共产党党代会再次表明了这一点。
正如每个旅游者随时都能证实的那样，在我们的邻国已建立了与其他东方集团国家里的共产主义明显不同的一种共产主义。相当好的居民供应工作就是这方面的最明显的证明。但是，也还有其他一些证明。
每三年，匈牙利人可以到西方的外国去旅行一次。在这个平原国家里，没有持不同政见者的问题或者是强大的、有组织的反对运动。在匈牙利，人们从理论上和实践上都不提“无产阶级专政”了，尽管共产党坚持自己的领导作用，把政治工作建立在马克思列宁主义的基础上，并且试图加深社会的“社会主义的主要标志”。
这次已经结束的布达佩斯党代会值得注意的是，卡达尔公开提出了今后几年的不愉快的事情：更加艰苦的劳动、经济增长放慢、万不得已关闭一些不赚钱的企业，国民收入的增长将比以前少、物价上涨等等。对此决不会感到高兴的匈牙利人（因为这样一来他们的生活水平势必要下降）将会有怨言（但是还是会谅解的。他们知道，他们领导人制订的经济政策使他们正处于悄悄地摆脱莫斯科的过程之中，这种摆脱过程在对外政策方面是不可能的），正如一九五六年痛苦的流血教训说明的那样。连普通老百姓都知道，这种市场经济给匈牙利人带来了有限的财富和一点自由，其他东方国家的公民羡慕他们有这点自由。六十八岁的卡达尔（除他又有谁呢？）重新当选为党的主席。同他有一样能力的接班人还没有看到。这是件不好的事，这使人产生非常忧虑的情绪。不只是使匈牙利人产生这种情绪。