英国驻北京记者评：中国发行外汇兑换券

【路透社北京三月二十九日电】（记者：理查德·帕斯科）消息灵通的中国人士今天说，中国为外国人和华侨而专门开设的商店和饭店将从四月初起对大多数服务项目和商品不再收取人民币，顾客必须使用新发行的外汇兑换券来付款。
采用外汇券的目的是为了缩小外币在中国流通的范围，以制止外币落到当地中国人手中。
新的规定看来也是为了防止海外华人和香港华人代他们在国内的亲友到货物齐全的专为外宾服务的商店买东西。
看来采取这一措施是为了设法杜绝外币黑市，这些外币黑市是在中国人去年年初开设了专收外币的柜台，从而不再掌握每个旅游者带进和带出的外币数量之后滋生起来的。
在广东省，已流入大量港元，这些货币是居住在这个英国殖民地的亲属带进来的。中国在两个月前曾说过，当外汇券开始使用以来在所有曾使用过外币的领域内，将不再允许外币流通，这可能预示将对黑市采取镇压措施。目前的一些消息强调指出，必须杜绝黑市买卖。
苏联多年来在更加有限的范围内实行着使用外汇券的类似制度，但是那里的黑市继续在繁荣。
一些从事非法活动的中国人仍需要港元，以便从香港走私需要量很大的外国货。除非海关加强边境检查工作，否则海外华侨仍然能够带进来超出他们需要的外汇。
【英国《金融时报》三月三十一日报道】题：中国将发行外汇兑换券（托尼·沃克发自北京）
作为消灭外汇黑市买卖活动的努力的一部份，中国将从四月一日起向到中国来的和侨居中国的外国人发行外汇兑换券。外汇兑换券将只能在为外国人专设的商店和饭店里使用。
过去是可以使用中国人民币的，但是这使得当地的中国人可以违反规定，也能到那些商店购买商品。
北京出现的一种通常情况是请外国人到为外国人专设的商店代他们购买奢侈品。
今年一月份，中国当局宣布要打击买卖外汇的违法活动。
他们说，这是为了保护人民币的价值。新规定不妨碍外国人在不是专为外国人开设的商店里使用中国货币。
在中国，买铁路车票和飞机票也必须有票证。
这些措施类似于捷克斯洛伐克当局在七十年代初期为了制止猖獗的捷克货币黑市买卖而采取的措施。