德荷公布参加世界杯赛队员名单

【德新社慕尼黑／法兰克福５月１１日电】马特乌斯的国家队员生涯两年前
似乎已注定结束了，然而现在他却再次入选参加世界杯足球赛的德国国家队。
这位球员代表德国队参加过１２２场比赛，比其他任何人都多，他的入选是
德国足坛乃至国际体育界最引人注目的复出事件之一。
在与马特乌斯进行三次谈话后，德国队主教练福格茨今天做出了这个决定。
他需要一个可靠的人换下踢自由人位置的萨默尔，后者由于膝盖有伤已经几个月
没上场踢球了。托恩也可能被换下来，他最近受了伤，仍在恢复之中。
只要３７岁的马特乌斯在法国上场打一分钟，他就将与墨西哥的传奇守门员
卡瓦哈尔（１９５０—１９６６年）一起，成为绝无仅有的参加过五届世界杯决
赛阶段比赛的选手。此外，他还保持着参加２２场世界杯决赛阶段比赛的个人纪
录。
福格茨和德国正在期待他在几个星期后能不负众望，为德国队建功立业。
德国足球队２２人阵容如下：
守门员：克普克、卡恩、莱曼
后卫：托恩、马特乌斯、巴贝尔、黑尔默、科勒尔、沃恩斯、罗伊特
中场队员：哈斯勒、穆勒、哈曼、弗罗因德、塔纳特、齐格、海因里希、耶
雷米耶斯
  　前锋：比尔霍夫、克林斯曼、基尔斯滕、马绍尔
【美联社阿姆斯特丹５月１１日电】荷兰国家足球队教练希丁克今天公布荷
兰参加世界杯足球赛的２２人阵容中，最让人感到意外的是目前效力于英格兰超
级联赛劲旅利兹联队的前锋哈塞尔巴因克。
哈塞尔巴因克将是第一次代表荷兰队出征。这个赛季他为利兹联队踢进了１
６个球，与目前效力于阿森纳队的另一名荷兰球星伯格坎普一样，是英格兰超级
联赛进球最多的球员之一。
另一个引人注目的入选球员是目前效力于意大利尤文图斯队的中场队员埃德
加·戴维兹。两年前在欧洲足球锦标赛上，他由于与希丁克公开争吵而在比赛没
有结束就被送回了荷兰。他的入选可能是希丁克不得不吞下的一剂苦药。
希丁克宣布的荷兰队阵容的一大特点是有１３名队员目前都不在国内踢球。
荷兰队阵容如下：
守门员：范德萨尔、德胡耶、埃斯普
  　后卫：弗兰克·德布尔、博加德、努曼、赖齐格尔、斯塔姆、菲尔克劳
中场队员：罗纳德·德布尔、范布鲁克霍斯特、科库、戴维兹、琼克、西多
夫、温特
前锋：伯格坎普、哈塞尔巴因克、范霍伊东克、克卢伊韦特、奥维马斯、曾
登