悉尼奥运设施建设规模宏大

【埃菲社悉尼４月２７日电】２０００年悉尼奥运会的主要建设工程有１７
项，其中五项设施已经完工，只有两项将在奥运会开幕的当年完成。
已经完成的项目有水上运动中心（用于游泳、跳水、花样游泳和水球比赛）
、田径中心（田径运动员进行训练和热身的地方）、赛艇与划艇中心、综合体育
馆（进行篮球、手球和排球的预赛，羽毛球和韵律操比赛以及现代五项全能中的
两项比赛）和棒球场。
可接待１．５３万名运动员和官员的奥运村以及容纳一万名观众的沙滩排球
场将于２０００年完工。
悉尼奥运会最重要的工程──可容纳１１万观众的奥林匹克体育场，将在明
年的三四月间竣工。奥运会结束后，该体育场的容量将缩减至８万人。
今年可望完成的奥运设施有射箭场（可容纳４０００人）、曲棍球中心和帆
船赛场。
明年，预计将完成的项目还有多功能馆（用于艺术体操和篮球比赛）、网球
综合场、马术中心、垒球场、射击中心和自行车赛场。
悉尼奥运会的主赛场──奥林匹克综合区设在风景如画的霍姆布什湾。马术
中心、垒球场、赛艇和划艇中心、射击中心和自行车赛场也在综合区内。另外在
悉尼港口区，还设有帆船、击剑、拳击、柔道、铁人三项、排球和举重的赛场。
悉尼奥运的新事物是修建了一条铁路，并已于１９９７年６月开始运行。它
可以将观众运至离奥林匹克体育场仅４００米远的地方。在奥运会期间，每两分
钟一列的班车将保证每小时运送五万名观众，这种能力无疑超过了公路。
除陆路（铁路和公路）之外，还可以通过海上运输观众，由此形成了一个独
特的奥林匹克交通环。