美英驻京记者报道：外国地质专家参观任丘油田

他们对中国的科学知识和试验技术留下了特别深的印象，认为这些试验设备可以同西方相比。有的地质学家认为中国在石油技术方面已超过苏联
【美联社中国任丘三月二十四日电】（记者：格雷厄姆）中国今天第一次让外国人参观了它的一个最新开发的大油田。地质学家说，这个年产一千万吨油的油田潜力很大，但是，中国决不会成为另一个中东。
来自世界各地的石油地质学家参观了任丘油田。任丘油田位于由五个油田组成的华北平原大油田的中央，仅它一年就产一千多万吨石油，其他四个“油田”一年的总产量也超过一千万吨。
中国目前是世界上第九大产油国，去年的产油量为一亿零六百万吨，每天约产油二百万桶。
中国前不久主办了一次世界石油地质讨论会，它强调极想同外国公司合作，共同开发中国的油田。
中国已经同八家公司签订了勘探沿海石油的合同，这八家公司是进行实际勘探工作，而涉及到的还有另外三、四十家公司。
此外，中国还第一次说它想同外国公司接触以勘探和开发内陆油田。内陆油田大部份位于西部偏远的盆地。
中国已经邀请壳牌石油公司、埃克森公司、西方石油公司和联合石油公司等一些石油公司的人察看偏远的油区。
任丘新油田是一九七五年发现的，面积约有二百平方公里，现在已经打了约一百口油井。
这片油田是古老的被复盖的丘陵。这里的石油据说含硫量低，是轻质油，品位相当高。任丘油田的产量约占中国全国石油产量的十分之一。著名的大庆油田的产量仍比任丘油田高——一年约产五千万吨石油。
英国伯明翰大学教授安东尼·哈勒姆说：“这个油区的潜力很大。这整个地区都有石油岩层，但还没有进行勘探。”
哈勒姆等人说，中国的科学知识和试验技术给他们留下了特别深的印象。任丘油田的研究试验室里有一部价值约十五万美元的电子显微镜、一部大型分光镜和其他昂贵设备。
加拿大石油公司国际部主任弗雷德里克·雷耶说：“这些试验设备可以同西方的任何试验设备媲美。”
他说：“他们会找到更多的石油，这是一个时间问题。他们刚刚开始迈出了第一步。”
另一些地质学家说，中国在石油技术方面已超过苏联。
他们说，苏联缺少专门知识，在俄国，钻一口油井要花八到十四年的时间。
地质学家们接着说，然而前景是美好的，中国在石油产量方面不能同中东相比。他们说，世界上最大的油田沙特阿拉伯油田有大约八百六十亿桶的蕴藏量。
对中国石油蕴藏量的估计众说纷纭。美国人士最近估计中国储油量大约七百二十亿桶，包括沿海的约一百二十亿桶。
但是，在最近召开的这次会议上，中国地质学家未估计他们的蕴藏量。
威克斯石油有限公司代表道格拉斯·克莱米说：“石油最多的地方看来在近海。中国感到很自豪的是它在大陆上找到了石油。问题是这些油田的产量会很多吗？”
他说：“这些油田不能和中东的相比。”
他说，如果美国每人的消耗量是三个单位的话，欧洲和日本的消耗量是一，而中国每人的消耗量不到○·○五。
克莱米说，中国绝不会把石油潜力运用于国内
——中国强调它希望开发石油供出口以赚取外汇。
农民生活贫困，实际上他们是不用石油的。他们得到一些电力，但是，他们仍把玉米秆做燃料。
克莱米说，中国石油蕴藏量的意义在于中国国内使用量很低。
【合众国际社中国任丘三月二十四日电】（记者：克雷布）中国今天公布从一九七五年以来在北京以南的河北平原开发了五个新油田。
参观过这些油田的美国地质学家们说，在石油开采方面，中国可能已经赶上了苏联。
目前在北京出席一个国际会议的美国石油地质学家参观了任丘实验室，他们说，看到那里使用的大批先进的石油勘探设备，他们感到意外。
其中许多装备是美国和西德造的。
美国这一行人中有一个人说：“中国人现在还没有进入西方国家的先进行列，但是他们将会到达那里的。”
“那个实验室就象我在国内见到的一样出色。如果说他们（中国人）现在还没有赶上俄国人的话，他们也很快就会赶上的。”
中国官员说，象大庆石油一样，任丘的石油含蜡量也很高，难以提炼。
任丘同北京有输油管相连，还同另一条把华北油田同中国中部的南京市相连接的油管相连。
由于石油含蜡量高，华北气候又冷，要使石油源源不断地穿过油管就需要建立费用昂贵的加热站。
【路透社任丘油田三月二十四日电】（记者：帕斯科）外国地质学家在任丘油田的研究中心谈及设备的水平时说，许多设备是从西方买来的，而且是可以获得的最新产品。
一位美国专家说，“他们设备的水平给我留下了深刻的印象”。
看来非常新式，而且是第一流的。
他告诫，“我原先估计会看到一些过时的机器——注意，他们没有给我们看任何钻井。”
英国的一位大学教授说，他们原先来参加这个会议时估计要向中国人传授一些有关石油勘探的知识。
他又说，“但是看来他们对所有一切都已经很了解了。”