巴勒斯坦首席谈判代表马赞

【《今日美国报》５月５日文章】题：谈判代表也许会接阿拉法特的班
巴勒斯坦领导人阿拉法特之所以能前往伦敦参加中东和平谈判，多半得归功
于他的首席谈判代表和可能的继承人阿布·马赞。
阿拉法特这位实际上的副手曾经鼓吹以暴力行动消灭以色列。然而，现在马
赞却坚信要同这个犹太国家缔结一项和约。
他是１９８３年签署的奥斯陆协议的巴勒斯坦总设计师。在此之前，他是阿
拉法特的法塔赫运动领导人。几乎在３０年前法塔赫运动一成立起他就领导该组
织。
前以色列和平谈判代表、现任议员哈伊姆·拉蒙说：“在和平进程开始之前
和之后，马赞一直都是巴勒斯坦阵营中的主要温和派。他在大多数巴勒斯坦领导
人都反对的情况下说服了阿拉法特支持美国最近提出的和平建议。”
不过，马赞仍然是一个难以捉摸的人。他的朋友不愿谈论他的过去，也不愿
就他的未来加以猜测。他１９３２年出生在以色列建国之前的巴勒斯坦国。１９
４８年以色列建立后，当时被称为穆罕默德·阿巴斯的马赞逃到卡塔尔。
有关他政治生涯的详细情况至今鲜为人知，因为在巴勒斯坦在约旦河西岸建
立合法政府之前，巴勒斯坦解放组织的活动都处于地下。
马赞现年６２岁，曾经是卡塔尔教育系统中的一名官员。他在俄罗斯莫斯科
大学获得博士学位。他撰写的论文是关于犹太复国主义的。
已婚，他有三个儿子和六个孙子孙女。
从表面上看，马赞不同于他那６７岁的上司。阿拉法特的服饰几乎是清一色
的军队制服和头巾。马赞则穿着剪裁得体的西装，系着质地上好的领带。他讲一
口流利的英语。
当涉及到阿以和平进程时，马赞同其领导人是站在一条线上的。
如同阿拉法特一样，他只接受建立拥有主权的巴勒斯坦国的想法。他说：“
我们希望建立一个我们自己的独立国家。这个国家应该建立在１９６７年之后一
直被以色列所占领的土地上。”
马赞对达成阿以和约的前景的看法似乎比阿拉法特更为乐观。他说：“美国
特使丹尼斯·罗斯上次来这里访问时带来了一些推动和平进程的设想，我们原则
上表示了同意。”
当谈到他是否会继承阿拉法特的职位时，马赞说，一旦阿拉法特下台，“下
任主席将通过选举产生。阿拉法特主席是通过民主选举产生的，下任主席也将这
样产生”。