中日对待金融危机的态度迥然不同

【《香港虎报》５月５日文章】题：中国采取大胆步骤，而日本却是战战兢
兢、步履蹒跚（作者　该报中国问题主编黄忠清）
日本首相桥本龙太郎同来访的中国副主席胡锦涛一致认为，两个亚洲大国应
当联合起来，率先战胜这场地区经济危机。但是这场危机已经表明，在这个地区
，这两个经济最强大的国家所采取的态度和发挥的作用却是迥然不同的。
具有讽刺意味的是，社会主义的中国采取的是加速对一度是由国家计划的经
济实行改革的进步政策，而日本却坚持它实行了几十年之久的国家资本主义来对
付整个地区范围的经济危机。虽然日本经济下滑可能推迟这个地区经济的回升，
但是日本却断然拒绝各国向它发出的这个要求：刺激它的停滞不前的经济发展，
同时加速结构改革，以此在地区经济回升中发挥带头作用。
对于恢复这个一度是世界上经济最强大的国家的经济增长所表现出的政治惰
性和无能，似乎正在成为亚洲经济回升的主要障碍。
桥本显然担心，彻底改革金融和银行机构可能会损害他继续任职的可能性。
日本的经济占这个地区经济的大约２／３。日本经济停滞不前就会减少从试图摆
脱危机的邻国的进口。而且由于日本的资本占这个地区投资的大约４０％，新的
资本流入到这些邻国也就不大可能了。
这个地区最为担心的是北京贬值其货币。帮助缓和对北京压力的一个办法是
，东京努力促进其经济的发展。但是东京不是实行结构改革，而是使用它庞大的
储备提供假支持。具有讽刺意味的是，桥本最新提出的解救危机的一揽子计划，
正在使这个国家在危机中陷得更深。
形成鲜明对照的是，亚洲危机使得中国大陆表现出它是负责任的地区大国，
是世界经济舞台上一个无可争议的成员。
北京加速了它的金融和经济改革，以使自己摆脱那些同样使得它的邻国陷入
金融危机的弊病。这个发展中的大国到目前为止已经成功地做到使亚洲货币危机
没能危及它的经济发展，并顶住了要它贬值货币的压力──许多人担心，如果中国
采取这个行动，那将引发这个地区新的危机。
中国领导人显然认识到，政府对企业的多方干涉、金融部门管理松散和大量
到期无力偿还的债款是主要的危险。
但是地区金融动乱并没有阻止大陆改革它的银行部门和放宽贸易规定。中国
政府不是放慢改革速度，而是宣布了一系列大胆的加速改革的措施。
具体地说，北京保证要降低贸易关税，到２０００年要从目前的平均１７％
降到发展中国家的水平，然后到２００５年降到平均１０％。北京还保证，今年
实现经济增长８％。
金融方面的问题也没有阻止北京使它的货币走向自由兑换，尽管人民币不能
自由兑换是使大陆没有陷入金融危机的一个因素。
相反，北京加速了自由兑换的进程，它作出努力接受外国金融服务部门进入
中国就是证明。
这些事态发展表明，一方面是北京的共产党领导人强烈地认识到国家支持不
可更改地造成效率低下和经济疲软，另一方面则是日本的资本主义官僚拒绝承认
它的国家资本主义已经不再行之有效这个事实，反而颂扬日本裙带关系资本主义
的优点。