苏报文章《探索水下世界的奥秘》

【苏联《农村生活报》二月十一日报道】海洋神秘莫测，很早以来就吸引着人们。尤其是海洋深处，曾引起种种传说和猜想。而现在，我们对被浩瀚海水覆盖着的地球表面的了解却少于对月球地形的了解……。海洋地理学现在正在消除这种令人苦恼的和暂时落后的状态。
目前，苏联海洋考察队正在红海进行考察。这个考察队由苏联科学院海洋地理研究所的三艘船组成。
红海，真是一个天然实验室。这里有四百多种鱼。然而，使科学家们感兴趣的是海底，因为它能揭开人类古代史和地球的奥秘。借助现代化的技术设备，研究人员发现海底有一些又深又长的裂痕——深水海槽。这些都是巨大的裂谷，地球上所有的深渊与之相比都是微不足道的。
沿着红海海底中轴线，有一条宽十公里的断谷。这是条带有峭壁的深沟，有的地方深达二千八百一十米。海底被巨大的花岗岩覆盖着。而在中轴凹地下面，没有花岗岩。
给考察队配备了进行水化测量的各种仪器、回声测深仪以及水下装置。人可乘坐这种水下装置下潜两公里。
科学家们选择红海凹地进行研究不是偶然的。红海是由于非洲——阿拉伯大陆分裂而成的。这已是几百万年前的事了。
如今，红海海底还在分裂，其速度每年约一厘米。研究这种现象将有助于海洋学家以及其他专家更好地了解地球的地质史。研究的第一阶段是在贝加尔湖下面进行的。要知道，贝加尔湖不是别的，而是断层——巨大的裂谷。目前湖底也在移动，但是比红海慢得多——每年约一毫米。
此外，在红海的凹地发现含有金属的沉积物。在中轴谷的底部，在深度达一千八百米的地方，有盐水喷出，温度甚高。而沉积物层是由有色金属和铁的氧化物凝结而成。这些东西经常移动。它们有时在大陆底下流动……监视它们，就能够对矿藏形成的奥秘进行一番探索。
研究室的科学家们乘坐水下装置进行了几次下潜。每次下潜，可以说是去人所不知的、十分神秘的世界进行奇特的旅行。在离海面头几十米的地方阳光越来越少，呈淡绿色，而山岩看起来都是黑色的庞然大物。
越潜越深。云状物向上飞去。在深度达一百米的地方，开始出现海绵动物世界。它们好像等候着探照灯光的照射，期待那光亮的火苗突然燃烧起来。海绵动物的形状稀奇古怪，密密麻麻布满山岩。在探照灯光的照射下，不知是什么鱼，鲜红色的，如箭离弦，瞬息不见。前面出现像山一样的怪物，它预示着可怕的悬崖临近。巨大的峭壁紧接着出现了：坑坑凹凹，一直伸向凹地。
如果海水突然消失的话，那么我们面前就会出现：深沟纵横，群峰林立。就是说，会出现难以想像的、引人入胜的景象。大洋裂隙的深渊，可容纳下地球上最高的山。
水下装置载着科学家们潜入红海海底，有着不寻常的科学意义和实践意义。水下装置已下潜到一千八百二十米，这是创纪录的深度。在研究者们看来，覆盖着厚厚的石灰岩和沉积物的山脉、凹地，喷出玄武熔岩的连绵不断的火山已被发现。熔岩凝固后，其形状千奇百怪。在多数情况下，熔岩被沉积物所覆盖。然而在中轴线的地方，熔岩则是裸露的……科学家们在红海海底发现了许多裂谷，这证明：海底自中轴线向两边裂开。
考察者们在一次下潜时还捞到一小块黑色的硫化物矿石。科学家们可能拍摄了影片。