法《晨报》文章《石油：今年不缺乏》

原编者按：今年可能会保持石油的供求平衡，除非沙特阿拉伯决定减少石油生产以及苏联要求海湾国家提供石油资源
【法《晨报》三月十日文章】从原则上来说，今年法国驾驶汽车的人们不会缺少汽油供应，工业家们开动工厂也不会缺乏燃料油，今年冬天，他们在保证取暖用油方面也不会遇到问题，除非沙特阿拉伯决定减少其石油生产，——正象去年他们所作的那样或正象石油输出国组织的某些国家已经宣布的那样——以及除非苏联的石油政策发生变化。
诚然，很可能拥有大量石油储备的苏联到目前为止仍是石油出口国。但是，根据塔斯社播发的莫斯科人士发表的讲话，苏联的战略似乎正在改变。事实上，苏联人已明确地要求自由进入原油生产地区，特别是海湾地区。这样，他们就可能象美国人那样出于战略利益去保留他们自己的石油资源，而到别处购买石油，这是有其战略利益的。这样一来，就会完全打乱工业国家的石油供应。
石油输出国组织的生产（每天三千万桶）使得一九七九年的平衡成了可能。但是现在，这个组织中的好几个成员国已经减少了石油出口。例如，伊朗二月份的石油生产已减少到一百六十万桶。同样，委内瑞拉、利比亚和科威特的石油出口也越来越少了。当然，非石油输出国组织的国家石油生产的增加做出了贡献，使去年并不那么严寒的冬天没有遇到大的问题，但是，从长期来说，陪同德斯坦访问海湾国家的石油专家们，对国际石油市场上是否会有朝一日再出现这种平静毫无把握。因此，政府还会强调实施能源节约政策的必要性。
专家们指出，然后，必须在世界各地发展代替能源。
德斯坦在他的海湾之行中强调了消费国和生产国之间协商的必要性，以便在供应和需求之间达到一种最好的团结一致。并且也是为了建立价格调整结构，帮助生产国最好地使用它们的几十亿盈余的石油美元，并且给由于石油价格上涨而陷于灾难性处境的发展中国家提供资金。
无论是由科威特石油大臣在一九七九年五月提出的欧洲—海湾对话，还是欧洲—阿拉伯—非洲三方会谈，或是联合国提出的恢复南—北对话，许多讲坛都是可能的。在法国代表团和海湾埃米尔国家之间，在这些前景上，似乎已经达成了一种真正的谅解。可惜这些协商形式无论如何是需要长时期来付诸实施的，几乎不能在几年之内产生结果。在这个期间，作为一个国家财富增长条件的经济增长将处于危险之中。