英报文章《巴尔干国家害怕俄国的冒险心》

【英国《金融时报》三月十四日文章】题：巴尔干国家害怕俄国的冒险心（原文提要：自从阿富汗被入侵以来，巴尔干的那些小国也越发感到被入侵的危险。苏联正在加紧对罗马尼亚施加压力，迫使它听从苏联的指挥；南斯拉夫即将面临一个铁托去世后的困难时期；甚至连阿尔巴尼亚也在设法同从前的意识形态大敌改善关系。）
巴尔干火药桶现在充满着一种要发生变化和出现凶事先兆的感觉。苏联入侵阿富汗，布加勒斯特精心特意安排透露苏联对罗马尼亚大大施加压力，华约总司令对保加利亚作了一次重大访问，南斯拉夫对一些“邻国”事先不宣布就进行大规模军事演习的做法大声发出抱怨，这些行动都加剧了这个地区的紧张局势，而这个地区又历来是欧洲政治的导火线。
奥地利一位高级将领提出了要为他的国家的武装力量获得更多装备这样一个微妙的问题，苏联报纸因此对他进行了攻击。这种攻击也使维也纳进一步担心苏联对中欧和东南欧小国的态度。
关键问题显然仍然是俄国人是否会在铁托总统去世之后干涉南斯拉夫。
据认为，克里姆林宫还可能利用庆祝五月十四日华沙条约签署二十五周年的机会，不仅来显示华约国的紧密团结和“兄弟般的相互支援”，而且还想按照北大西洋公约组织的方式成立一个由苏联控制的联合司令部。罗马尼亚曾在六十年代中期坚决拒绝接受的这一主张将使罗马尼亚自然而然地失去对它自己的军队的控制。
罗马尼亚的十四万人的军队拥有的苏式装备日益陈旧，这支军队不是俄国红军的对手。
只要一个具有强烈独立感的党仍在罗马尼亚执政，南斯拉夫就可以集中对付它的东翼——保加利亚——同时在较轻的程度上对付它与匈牙利接壤的北部边界。齐奥塞斯库曾亲自提醒南斯拉夫现任党主席团书记德拉戈萨瓦茨，苏联在最近对罗马尼亚施加压力的时候，几乎立刻把情况通知了保加利亚。
还有一个巨大危险在于，苏联可能利用一些少数民族和领土方面的老纠纷来打击巴尔干小国。匈牙利对罗马尼亚的特兰西瓦尼亚地区感兴趣，保加利亚对南斯拉夫的马其顿地区有野心，甚至阿尔巴尼亚也对南斯拉夫的科索沃地区有要求，因为那里居住的少数民族是阿尔巴尼亚族；如果利用这些问题煽风点火，一夜之间就可以把火烧起来。
南斯拉夫领导人在公开场合和在私下里都认为保加利亚是最大的危险。他们认为保加利亚是苏联进攻的出发地。它是巴尔干的一个枢轴。
最近，南斯拉夫发表了一系列文章指责保加利亚对南斯拉夫怀有领土野心和压制其境内的马其顿少数民族。反过来，保加利亚党领导人和国家主席日夫科夫则说同希腊和土耳其的关系“很令人满意”，可是同南斯拉夫的关系却本来可以“更积极和更全面一些”。
他还特别指责了西方新闻界利用铁托总统生病一事作为借口而散布“对苏联和保加利亚的卑劣的流言蜚语”。
还有一点也是意味深长的：先后跟莫斯科和北京都决裂了的孤立的民族主义情绪强烈的阿尔巴尼亚，现在已经保证要同南斯拉夫和希腊团结合作。阿尔巴尼亚人虽然在意识形态上与世隔绝，但却已经声明他们要“象过去所做过的那样同南斯拉夫人一起抗击共同的敌人”。
阿尔巴尼亚这个小国在战略上具有特别大的重要意义。正是在这一背景之下，莫斯科近年来作出了一些表示，想同地拉那实现某种政治关系正常化。