以色列：一个担惊受怕的国度

【法国《解放报》４月３０日文章】题：以色列：一个时刻保持警惕的国家
（记者　让─皮埃尔·佩兰）
夜深了，人们还可以看到孩子们在远离父母的地方玩，姑娘们在独自散步。
但只要伊拉克同美国之间的危机稍有反弹，街上马上又会笼罩着恐惧的气氛，等
待领取防毒面具的人又会排成长队。
在以色列这个担惊受怕的国度里，人们的担心远不只限于战争和恐怖暗杀活
动。不管是由来已久还是新现象，不管是长久的还是临时的，也不管是被夸大还
是被否认，总之，人们对国家的任何政治选择都感到害怕。
害怕生化战争。特拉维夫贝京-萨达特战略研究中心主任埃弗拉伊姆·因巴尔
指出，“与常规战争相比，现在很多以色列人更担心与邻国发生生化战争。以色列
人排长队领取防毒面具的形象给人一个软弱国家的印象，同时也反映了向老百姓
的要求作出让步的领导人的软弱”。
担心军队力量弱。自１９７３年赎罪日战争以来，以色列人已不再盲目相信
自己的国防军了。一位犹太文化专家说：“如今，人们既担心军队不够强大，又害
怕被赶下海去。”但以色列的军事专家的看法却不同。埃弗拉伊姆·因巴尔认为，
“国防军已不再是那么神圣了，但它仍然是民众最为信任的组织机构”。
害怕巴勒斯坦人起义。耶路撒冷希伯来大学军事专家马丁·冯·克勒韦尔认
为，主要的危险不是来自外部，而是来自内部。他解释说：“在所有的战争中，巴
勒斯坦人的起义是最危险的，因为它有力量摧毁我们。法国曾差一点同阿尔及利
亚发生战争，苏联因为阿富汗而解体了。一旦再次发生巴勒斯坦人起义的话，大
约５０％的民众不会采取行动。对我来说，如果巴解组织同以色列移民发生冲突
，我很难说我一定会站在后者一边。”
他认为，年轻人越来越公开地不愿加入一些战斗性组织也很说明问题。现在
，在民众中只有宗教性犹太复国主义者才愿意为这些战斗组织服务。
害怕和平。犹太复国主义者达恩·比坦说：“很多人认为，如果没有了外来的
威胁，我们自己内部就会对抗起来。他们担心和平会导致社会的分裂和瓦解。比
如，他们担心一个开放的中东将会导致各种族间通婚现象的增多。”
害怕极端正统主义者。在极端正统主义者在选举中取得进展后，人们对他们
的担心程度也在增大。一个捍卫人文主义价值的协会负责人奥尔朗·耶库蒂埃指
出，到目前为止，他们还只是收取国家的钱和土地，将来，他们就会使用强制权
。他们已经形成了一个国中之国，他们正在摧毁我们的民主价值。
害怕新的外来移民。来自俄罗斯的约１００万移民使犹太教人士感到担心，
他们指责这些新移民并不是来寻求融入这个社会的。埃弗拉伊姆·因巴尔指出，
尽管我很主张自由化，但我希望以色列仍是个犹太国家，而不要成为香港。然而
，这些移民的拥入冲淡了犹太人的特性。我准备接受他们，但条件是他们也要懂
得犹太人的规则，比如他们必须停止庆祝圣诞节。
害怕大屠杀。达恩·比坦认为，大屠杀的阴影一直笼罩在以色列人的头上。
这位学者还说，马萨达综合征的影响仍然很大。尽管我们取得了胜利，但大部分
以色列人仍然感到自己是被围困的人，就像当年被罗马人围困一样。在达成奥斯
陆协议之后，舆论曾一度相信和平会把我们带出马萨达。而现在，内塔尼亚胡却
试图使我们相信我们仍然是一个被围困的国家。