特工有权不为涉及总统私生活案件作证

【美国《纽约时报》４月２２日报道】题：政府试图阻止特工处出庭作证（
作者　戴维·约翰逊）
执法人员说，克林顿政府今天援引一套全新的未经试验的法律理论正式请求
法庭阻止白水事件案的独立律师向美国特工处的特工们询问他们在做总统贴身卫
士时的所见所闻。
这项被熟悉联邦法庭使用的法律文件的官员们称为“保护性职能”的特权，
将给予在总统周围工作的身着制服或便衣的保安人员以广泛的新的豁免权，允许
他们拒绝为刑事诉讼案出庭作证，比如像独立律师肯尼思·斯塔尔要求大陪审团
进行质询那种情况。
这一行动表明美国司法部和财政部将首次直接干预法庭诉讼，目的是试图限
制斯塔尔先生对克林顿总统与前白宫实习生莫妮卡·莱温斯基的关系进行步步紧
逼的调查。
如果司法部和财政部的立场得到法庭的支持，这项新的特权将使特工处的特
工们可以拒绝就他们在履行公职期间所看到的情况出庭作证。他们的本职工作有
时使他们卷入总统、总统的家庭成员、顾问及其朋友的私生活。
特工处的特工们从未在法庭上作出过不利于总统的证明。过去，特工们只是
就他们自己的办事程序和活动作过证。他们还为刺杀等调查提供过证据，比如像
福特总统或里根总统曾遭遇的刺杀事件。在尼克松时代，特工们曾在水门事件调
查期间提供过白宫录音系统的具体细节。
执法人员说，需要确定这一特权来保护特工，这些经过训练的特工要与总统
保持足够近的距离，以阻挡刺客射出的子弹，保持这样近的距离意味着他们足可
以听到一些官方和非官方的秘密。
执法人员说，财政部长将援引这项新的特权，该特权与长期以来被人们接受
的行政特权原则不同，行政特权原则是为了保护对国内政策的审议，而且只能由
总统享用。
但内阁两个部为总统所作的法律辩护给克林顿的批评者们提供了新的素材，
因为如果这项请求获得批准，它将给克林顿罩上一个坚硬的保护层，使斯塔尔先
生无法深入到裹住总统和白宫的保护层内部进行刑事调查。
白宫发言人迈克尔·麦柯里今天说，克林顿在这个问题上没有做任何表态。