西德《明镜》报道《牛奶和肉类将短缺》

【西德《明镜》周刊二月十八日出版的第八期报道】今年一月二十五日德国统一社会党总书记昂纳克向各个县的第一书记作关于国内和外交政策形势的报告。这次报告只发表了摘要——有六十页报告被封锁了起来。这有充足的理由：经济形势要比人民现在就将得知的还要糟糕。
同去年一样，一九八○年里肉、肠、牛奶和奶酪的供应仍将短缺。理由是：去年的收成竟如此糟糕，以致给牲畜剩下的饲料太少了。
由于缺少“精饲料”，正使肉的供应量面临着大大减少的危险——因此也就引起了老百姓的不满情绪。
去年谷物的收获量比计划少了一百万吨，根据昂纳克的看法，这是马格德堡、法兰克福（奥得河畔）、什未林和新勃兰登堡区党委领导的过错。他说，之所以造成欠收，不是因为天气不好，而是因为这些专区的领导人对粮食生产缺乏“政治责任感”所致。
这位德国统一社会党的首脑继续说，作牲畜饲料之用的粮食，是不能用其它饲料所代替的。为了避免出现供应上的困难（从而也就是为了避免出现动乱），进口粮食或其它精饲料就是在所难免的了。
粮食的欠收，消费品出口的减少，再加上能源价格的上涨——整个形势使这位德国统一社会党的总书记觉得如此阴暗，致使他马上就宣布了紧急措施：
停止从非社会主义经济区进口硬煤，只要德意志民主共和国不是以条约的形式承担了必须进口的义务的话。
昂纳克需要这笔节省下来的钱去购买更重要的原料——石油，这种东西马上就会更贵的。因为苏联这个德意志民主共和国的主要石油供应者，每隔一定的时间便要使自己出口石油的价格赶上国际市场上石油价格的水平。