逮捕卡拉季奇计划为何搁浅

【美国《华盛顿邮报》４月２３日文章】题：秘密会议使得逮捕卡拉季奇的
计划破产（作者　杰弗里·史密斯）
据美国和其他一些国家的高级外交官员说，在华盛顿发现一名法国高级军官
曾与波黑塞尔维亚前总统卡拉季奇进行过秘密会谈后，美国及其盟国的军队去年
夏末便突然将逮捕这个战争嫌疑犯的计划搁置起来。
上述一系列的秘密会谈使得美国确信，逮捕计划的重要详细内容已经被这个
名叫埃尔夫·古尔米永的法国少校直接泄露给了卡拉季奇，从而威胁到北约部队
的这一行动和人员的安全。
法国官员后来承认那名法国少校确与卡拉季奇进行过会谈，但说这个军官的
行为只代表他自己并保证将把他送交军事法庭。尽管这个军官已经被调回巴黎，
但他至今却没受到任何惩处，而且华盛顿最近得知，也没有任何惩罚他的计划。
一些美国高级官员说，这个事件使得他们不敢相信法国军方今后会在逮捕卡
拉季奇的秘密军事行动中与盟国充分合作。而这样的合作又是必不可少的，因为
法国直接负责北约部队在帕莱的巡逻任务，而据认为帕莱正是卡拉季奇现在居住
的地方。
一位官员说：“这使得（北约）与驻波黑法军的关系间出现了很大的裂痕，
迫使北约终止了一次重要的行动。北约本打算出动数百名装备有重武器的士兵向
卡拉季奇的警卫部队发动进攻。”一位外交官说：“当时，他们就要执行逮捕计
划了，已经决定如何实施逮捕计划以及哪个部队将参与此次行动。”
另一名高级官员说他觉得这个事件是“卑鄙而使人震惊的”，他还说这使得
美国和法国军队间没有“信任”可言，并导致美国不再就可能采取的逮捕战争嫌
疑犯的行动与法国进行任何磋商。
这一争端加剧了国际上围绕北约部队是否以及何时逮捕在波斯尼亚犯有战争
罪行的卡拉季奇等人的问题而出现的紧张局势。西方一些政治官员长期以来一直
在说，逮捕卡拉季奇对执行１９９５年和平协议、促进地区稳定来说是必不可少
的。
据报道，停止逮捕行动的决定是北约盟军最高司令、美国陆军上将韦斯利·
克拉克做出的。克拉克断定，法国与卡拉季奇的接触可能使西方的部队遭受到不
应有的风险，因为它将使这支部队在遭到塞尔维亚的反击时无力自卫。克拉克要
求法国军方领导人对此给予解释，法军方的答复是，确实举行过会谈，但并没有
得到法国国防部的批准。