正气升邪气降

【美国《华盛顿邮报》４月２１日文章】题：“我们的事业”在溃退，巴勒
莫重新尝到和平的滋味
今年春天，意大利西西里岛首府巴勒莫市的重大新闻不是黑帮在街道上发生
火并、被窝里发现血淋淋的马头或政府官员贪赃枉法，而是西西里黑手党的“老
大”正在逃跑。
巴勒莫市坚强不屈的市长莱奥卢卡·奥兰多用英语激动地说：“巴勒莫已成
为反黑手党的首府。从社会风气上说，黑手党现在没有什么市场了，而过去它一
直很猖獗。”
今年，到目前为止，巴勒莫市只发生了一两起黑手党谋杀事件。而在１０年
前，这个人口１００万的城市一周出现两三起黑帮袭击事件是家常便饭。奥兰多
在８０年代因打击黑手党得力而享有政治声望。除奥兰多之外，巴勒莫市的市议
会、教会长老、检察官和警方都公开反对黑手党。
在罗马，意大利政府负责打击黑手党的领导人说，黑手党组织“我们的事业
”在国际贩毒活动的影响因其它犯罪集团的竞争而大大减弱了。
９０年代初，西西里黑手党对著名检察官和著名博物馆明目张胆地袭击，对
意大利政府的权威构成了威胁。这种袭击引发了镇压黑手党的运动。
检察官和调查者不愿意宣布已取得胜利。对他们来说，“我们的事业”仍然
是致命的威胁，因此不能对西西里的暴力活动暂时平息信以为真。尽管如此，连
最持怀疑态度的反黑手党人士都认为，“我们的事业”的命运已从根本上衰败了
。
设在罗马的意大利反黑手党调查委员会的主要负责人阿尔费罗说：“这个过
去无法攻破的组织现在为生存而奔忙。这就是１０年前和现在的不同之处。”
现在，几乎所有最出名的意大利黑手党匪徒都已被关进监狱，约１４００名
黑手党分子向检察官提供了宝贵的内幕情况，从而使黑手党规定的其成员必须保
持沉默的铁律成为笑柄。
六年前，黑手党杀人事件在西西里层出不穷，意大利政府派出由７０００人
组成的带有重型装备的军队进驻西西里。现在，黑手党对社会的威胁已经大大减
弱。意大利计划到６月把最后一批进驻部队撤出西西里。
但“我们的事业”真的在溃退吗？西西里负责打击黑手党的首席检察官和其
他专家警告说，这个犯罪集团仍然很危险。据执法官员估计，现在，西西里黑手
党及其兄弟犯罪集团──克莫拉和卡拉布里亚区的一个犯罪集团的经济规模仍占
意大利国内生产总值的４％。
但连西西里首席检察官吉安·卡塞利也承认，曾在巴勒莫控制全球海洛因走
私活动的“我们的事业”已受到重创，特别是在１９９２年以后。
意大利黑手党活动高级调查员阿尔费罗说：“显然，他们过去享受的地位，
即对海洛因走私的全盘控制，已不复存在了。他们试图维护地盘，但又无法同其
它更有攻击力的黑手党组织竞争。”
另外，“我们的事业”在国内关系最密切的盟友也开始处于不利的形势。冷
战结束打破了意大利政坛持续数十年的相对平衡局面，削弱了长期执政的天主教
民主党，而该党数年来一直和“我们的事业”有暧昧的伙伴关系，其性质是互惠
、互联和互助。
调查者说，由于“我们的事业”被挤出利润丰厚的毒品贸易，该组织加强了
敲诈勒索、放高利贷和非法赌博等“传统”业务。
《西西里报》女记者康妮·特兰西里科说：“这是绝望的征兆。他们不得不
重新改组。”