苏准备出版《列宁语言词典》
【塔斯社莫斯科三月三日电】俄语研究所准备出版一部独一无二的出版物——五卷本的《弗·伊·列宁语言词典》。
列宁作为天才的思想家、政治家和演说家,对俄语的形成过程作出了巨大的贡献。
该研究所成立的《弗·伊·列宁语言词典》编辑部,正在研究领袖的理论著作、文章,论文、讲话、书信等各种各样的著作。
编辑出版这部词典是一件费时多年的工作。需要分析列宁的全部著作,为了确定这个或那个单词的使用意义和特点,需要花费巨大的劳动。
本词典包括列宁使用的全部普通词汇、词组和成语、短语的各种意义。
建立起一套卡片,这也是未来词典的基础。搜集了近一百五十万张卡片。现在需要编写词典的词条,词条中将对列宁的每一个单词的全部用法进行注释。
该研究所的编辑人员已经完成了研究列宁语言的一个重要阶段的工作。去年出版了《弗·伊·列宁语言中的词汇》的文章选集。选集从理论上总结了这方面的研究成果。
不久,研究所的专家们将开始编写词典的第一卷。
这部词典是为最广泛的读者使用的。在把列宁著作翻译成其他文字时,这部词典将得到广泛使用。大家知道,世界无产阶级领袖的著作在世界上拥有最多的读者。

相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】