南斯拉夫报纸竭力抵毁我八中全会公报诬蔑我调整指标是从“夸大到天上”缩小到“微薄得多”

【本刊讯】南斯拉夫“解放报”、“政治报”连续登载南斯拉夫通讯社驻京记者的文章，竭力歪曲八中全会的伟大意义，诽谤我大跃进诬蔑我国人民拥护八中全会公报和决议是“习以为常的支持运动”。
８月３０日“政治报”在第三版以头条地位刊登了南通社驻北京记者给该报写的评论我八中全会的专稿。题目是：“接近现实的可能性”。
作者说，“在有关中共中央第八次全会的带有许多意外因素的最初印象之后，现在已经可以看出，以后对全会的决定的一切反应都将具有对全会所宣布的路线表示的支持的习以为常的运动的性质。据报纸报导，在许多群众大会上，在某些人的声明中、在读者来信以及其他表示意见的场合，‘一致支持’这次全会的立场和决定，正象对以前所有的全会的反应一样，甚至也像对那些作出了被这次全会所推翻的决定和计划定额的全会的反应一样。
“在报纸上至今所发表的所有的社论中都说，只有中国内外的敌对分子才把这种纠正去年成果和缩小今年计划解释为‘大跃进’政策和党的总路线的失败。但是，在某种观察家的意见中强调，正是北京报纸关于第八次全会的这种立场和言论，更清楚地表明了伴随着以前计划的偏向的巨大及其全部不平衡性。在上述意见的解释中指出，甚至那些在中国的建设中曾经有过的和将来还会有的无疑是巨大的成就，如果一下子把它夸大到天上，然后又缩小到微薄得多、现实得多的程度，那末在这样一个转折之后，又不能不使人们看起来比实际小得多了。”
８月３０日的“解放报”发表了南通社驻北京记者鲍古诺维奇给该报写的攻击我八中全会的“专稿”说，“中共中央第八次全会的公报，对大部份中国公众来说好像是晴天霹雳，而对绝大多数北京观察家来说好像是超越了最大胆的预测的事件。在把令人惊异的事实公开以后，可以作为最普遍的初步印象的是交织着惊奇、出乎意料及惶惑的感情。
“今年中国面临着许多主观的和客观的困难，最近一年的实践本身引起了对去年统计的可靠性的怀疑，实现１９５９年很高的计划定额的希望非常小，这对大部分北京的观察家来说，或多或少早已是显然的了。
“市场上的普遍而显著的贫乏，供应上的困难以及各经济部门和各阶层之间的交换的混乱，长期以来早已是表明１９５８年的空前数字和１９５９年的计划任务不对头的完全正确的指示器。在这些决定中正式纠正的；正是在实践中早已感到应该纠正的东西”，中国公众在接受第八次全会的决定时感到意外的主要理由不就在于这一事实吗？
９月２日“战斗报”和“政治报”分别以“在中国同共产党队伍中的‘倾右机会主义者’的观点进行清算”和“加强了反对‘右倾机会主义者’的活动”为题，刊载了南通社驻北京记者发回的消息。消息说：“在其他一系列直接伴随中共中央第八次全会的活动和运动中，北京报纸越来越注意同中国共产党队伍中的所谓‘右倾机会主义者’进行清算。”