盛装走进歌剧院

【德国《商报》４月８日文章】题：上海正在经历一场文艺复兴
过去很长一段时期，上海文化生活唯一的精彩亮点是，年纪较大的中国音乐
家组成的爵士乐队。乐队在外滩附近的和平饭店酒吧内，主要为游客表演。
在临近本世纪末的今天，上海又披起了晚礼服，盛装走进歌剧院，登上艺术
的殿堂。
新建的亚洲第一家歌剧院即将揭幕。这座宏伟的铝制、玻璃建筑，是由法国
建筑师让·马里·沙尔庞捷设计的。歌剧院要在今年９月举行盛大的开幕式，演
出歌剧《阿伊达》。这次活动也许会成为中国文化之秋的高潮之一。届时，中国
将举办一次罕见的、具有西方情韵的文化节。北京故宫正在筹备上演意大利佛罗
伦萨乐团演奏的、具有轰动效应的《图兰朵》歌剧。此外，中国演出公司还特邀
耶胡迪·梅纽因、艾萨克·斯特恩和安妮─索菲·穆特等著名音乐大师来华献艺
。
上海新歌剧院的对面，是新建的上海博物馆。上海博物馆内陈列着有数千年
历史的青铜器和陶瓷收藏品。在３０年代曾被誉为“亚洲巴黎”的上海，如今正
在经历一场文艺复兴。沙尔庞捷甚至想在浦东经济特区以纽约为样本，建造一个
“中央公园”。但是，在上海最蔚为壮观的建筑，事实上还是这个“大剧院”。
“大剧院”总面积达３．２万平方米，这个建筑学上的杰作，为这座亚洲最激动
人心的城市增添了一道奇妙的景观。
这项兴建歌剧院的计划是由江泽民总书记亲自批准的。这位政治家也是一个
歌剧爱好者。在政府领导人中，有一批喜爱音乐的行家。他们曾在北京为维也纳
国家爱乐乐团鼓过掌。
在建筑方面，新歌剧院引人入胜的地方，在于它的铝制吊顶──一个倒置的
门拱。它是用多辆码头大吊车吊装上去的。歌剧院的大厅可容纳２０００名观众
。这个项目耗资超过１０亿元人民币。在北京天安门广场毛主席纪念堂附近兴建
的宏伟的现代化歌剧院，可容纳６５００名观众。
兴建上海歌剧院使用了新技术。上海某家造船厂的工程师，也被请来参与施
工。剧院的外形让人联想到一叶扁舟。整个建筑由６根大柱子支撑。法国圣戈班
公司提供玻璃，西门子公司提供电子设备，三菱公司提供能够移动部分舞台和布
景的升降设备。
在上海歌剧院开幕之后，将上演什么节目还不清楚：上海没有世界知名的芭
蕾舞团和歌剧团，没有顶尖的管弦乐团。过去在邀请以色列或奥地利的著名乐团
和指挥来华演出时，他们中的大部分人是自掏腰包，不要报酬，因为他们想在中
国登台演出一次。
法国设计师沙尔庞捷建造上海歌剧院也是亏本的。他是以其他生意做铺垫。
但这种慷慨之举，多半在不久的将来难以重现，因为音乐家和艺术家想从中国人
手里拿到报酬。