美报文章：苏联三驾马车搞平衡

【美国《基督教科学箴言报》７月１日文章】题：苏联三驾马车领导班子陷于搞平衡的行动
苏联体制的权力在于三个人：米哈伊尔·戈尔巴乔夫、伊戈尔·利加乔夫和亚历山大·雅科夫列夫，次序大概是这样排的。戈尔巴乔夫作为党领导人的地位是得到公认的。但是改革的速度和性质是由利加乔夫和雅科夫列夫之间的权力均势所决定的。一些改革者说，目前，戈尔巴乔夫在设法弥补这两个人之间的分歧。
这是本周同出席党代会议的代表和其他有地位的苏联观察家进行的谈话得出的有关权力的情况。
雅科夫列夫一跃而成为领导班子中有实权的第三号人物，这种情况令人眼花缭乱。长期以来，他一直被说成是戈尔巴乔夫的朋友，是改革的主要制订人。但是虽然他可以缓和比较保守的利加乔夫的观点——在极个别的情况下，他投合戈尔巴乔夫，但是他不能无视利加乔夫的观点。
一个有地位的官员说：“利加乔夫仍然能够把一切都毁掉。”他得到党的幕僚们的支持。
这些人士强调指出，利加乔夫和雅科夫列夫不仅仅是两个互相对立的人物。他们反映了党和社会内的重要倾向。一位人士说，戈尔巴乔夫显然担心，撤掉利加乔夫将等于是共产党内的“内战”。这些人士说，利加乔夫权力的核心在于党的结构。他的坦率作风和保守的社会观点使他在基层中深得人心。一位人士说，许多激进的知识分子公开表示不喜欢他，这“并不会有损他的威信”。