英报文章：《克里姆林宫的梦想即将在喀布尔破灭？》

【英国《每日快报》二月二十六日安东尼·布泽克文章】题：俄国处于十字路口——克里姆林宫的梦想即将在喀布尔破灭？
陷于茫然的俄国今天站在一个血污的十字路口，这里布满了阿富汗人和苏联士兵的尸体，还有俄国破灭了的希望：它本来希望通过这次显示武力把世界打得乖乖地接受它对南亚的统治，可是这一点没有实现。
俄国士兵、坦克和装甲车组成的一支大军巡逻在喀布尔的街头和乡村的道路上，把任何抵抗淹没在血泊之中。
米格式喷气战斗机和武装直升飞机轰鸣在阿富汗的天空，向起义者的村庄扔炸弹，神经质地炫耀实力。
然而，在十二月二十七日俄国入侵中扶植起来的卡尔迈勒政权依然丝毫没有站稳脚跟，它正在分崩离析。
莫斯科现在认识到，它不是需要十万士兵，而是需要二十万甚至五十万士兵——就象他们一九六八年往捷克斯洛伐克派兵时一样——才能征服阿富汗和保持一个傀儡政权。
但是这要付出可怕的代价，在人员伤亡上，在经济上以及在遭受世界道义谴责这一点上，都是如此。
克里姆林宫的老头子们现在看到，他们严重错误估计了西方和第三世界对他们入侵阿富汗一事的反应。
抵制他们不曾料想到美国和其他许多国家会走到抵制莫斯科奥林匹克运动会的地步，而这个运动会是所有俄国人所珍视的，克里姆林宫也重视它，把它看作一个极好的宣传讲坛。
这次运动会可能告吹，至少会因为受抵制而声誉下降，这就可能使俄国的威望受打击，使勃列日涅夫在国内的形象减色。
勃列日涅夫和他的政治局还认识到他们作出了另一些错误估计。
譬如：
他们以为卡尔迈勒得到民众的拥护，只要派去几个师的俄国军队就可以扶他上台。现在没有民众的拥护，却只有彻底的反对和仇恨。俄国不得不派进越来越多的军队。
新政权的成员们开始吵架了，在内阁会议上用枪解决分歧。
政府和民政机构关了门，警察不可靠，阿富汗军队陷于瓦解。士兵们开小差，使这支军队减员一半以上。
军力所有这一切都是克里姆林宫领导人所没有料到的。他们曾以为出兵阿富汗可以轻而易举地显示俄国压倒一切的军事威力，把巴基斯坦和伊朗处境困难的政府吓得屈膝降服。
他们曾以为，俄国占领阿富汗就可以得到一个良好的基地，来建立一个由伊朗和巴基斯坦南部俾路支部落组成的俾路支国，这将会是一个亲俄的国家，会使莫斯科得到它长期寻求的进入印度洋暖水港的机会。现在，这一梦想正消失在伊朗和巴基斯坦的公开敌对及印度坚持俄国从阿富汗撤军的要求声中。
面对着这些问题，克里姆林宫领导人的合理做法似乎是选择“体面”撤军的道路，而不是象莫斯科的电台广播所危险暗示的那样扩大冲突，打过巴基斯坦的边界。
有些西方分析家说，勃列日涅夫上星期五（二十二日）的讲话是朝这个方向开始走出一步。