尼克松再谈邀请赫鲁晓夫访美的理由

【美新处洛杉矶８月３１日电】尼克松副总统准备在今天在这里举行的美国国外战争退伍军人协会代表大会发表的演说摘要如下：
有些人对邀请赫鲁晓夫先生访问美国是否明智这一点表示关心，今天我想特别对那些人谈几句话。
我愿意向你们谈谈邀请赫鲁晓夫先生访美的理由，我认识到在这方面包含正面的和反面的因素。首先让我们看看某些实实在在的事实。
美国和苏联是地球上两个最强的国家，两国都拥有几乎是令人不能相信的毁灭性力量。
美国和苏联之间是有分歧的，这种分歧是根本性的、深刻的，柏林危机只不过是许多分歧中的一个。如果我们不能在会议桌上解决这些分歧的话，那末解决它们唯一的别的办法就是进行一场战争，这场战争将毁灭我们大家所知道的文明。如果要在会议桌上解决我们的分歧的话，我们就必须同我们的对手会谈。
有些人也许会问，那末为什么要让赫鲁晓夫到这里来呢？为什么不到随便别的某个地方去同他谈呢？因为这个人拥有比世界上有史以来任何人都大的无限的权力，只要他作出决定就能引起可能导致世界大战的连锁反应，而这个人对美国和它的人民却有着一些非常危险的谬见和误解。
我并不是说，我们应当如此天真地认为，他到美国的访问将改变他对于共产主义和我们的政治制度两者的优劣的看法。
但是他将会发现：美国绝大多数人民一致支持总统，决心在万一发生侵略的时候保卫我们的独立和同我们结盟的其他自由国家的独立；虽然美国人民要和平，他绝不应当把我们的致力于和平误认为软弱、害怕或者缺乏在我们的切身利益遭到进攻时保卫我们自己的决心。
在判断这次访问的利弊时，让我列举这次访问不会发生的一些事情。
我们不会默认或同意东欧被奴役国家的地位。美国政府和人民反对国内外共产主义的态度不会改变。在没有订立我们知道他们会像我们一样地遵守的自行贯彻的裁军协定的情况后，美国不会削减它的军事力量。没有我们的盟国参加，我们不会谈判与它们有关的问题。我们不会放弃我们的态度，那就是必须继续保证二百五十万西柏林人民保持他们以压倒多数的票数选举出来的自由政府的权利。
我们正在同共产主义世界进行一场巨大的思想战。赫鲁晓夫先生很知道这一点。他从不放过一个为共产主义的生活方式作宣传的机会。而我要说：是时候了，我们自由世界的人们在我们的制度在公开或私下场合受到攻击时不应再采取防御、辩解和转湾抹角的态度了。
我们自由世界的人们必须站起来为我们的思想意识而战，正如共产党人为他们的思想意识而战那样。我们一直对太多的问题不加驳斥地放过去了。如对这一类的说法：自由国家是腐朽的、分裂的和软弱的；新兴国家走向进步的唯一而最好的道路是通过共产主义；未来的潮流是共产主义而不是自由等等。共产党领袖们过于诡诈和狡猾，使我们在会议桌上不易对付。他们的教育制度比我们的优越。
我们处于守势为时够长了。是时候了，我们现在应当争取攻势，促使全世界认识到：共产主义思想并不是超级思想；共产党领袖并不是超人；而苏联也不是一个超级国家。
我们不应当低估我们所面对的挑战的极端严重性，因为共产党领袖们都具有纪律严格的献身精神。但是我们决不要犯那种以消极的、失败主义的、静止的姿态来对付这种挑战的错误。
让我们在总统担负起领导和平事业中的重任时给他以团结一致的和全心全意的支持。