古外交得分美感到“丧气”

【法国《世界报》４月２５日文章】题：教皇访问之后　古巴大有收获（作
者　让—米歇尔·卡鲁瓦）
在罗马教皇约翰—保罗二世访问古巴之后，哈瓦那取得了不少外交成就，这
些成就使美国感到“很丧气”，甚至可以说使它受到了挫折。
在同它的重要贸易伙伴西班牙实现了关系正常化之后，古巴外交在不到一周
的时间里就又赢了几分：加拿大总理克雷蒂安宣布将于４月２７日访问古巴；联
合国人权委员会拒绝了美国提出的批评古巴人权状况的提案；同多米尼加共和国
恢复了外交关系，向着重返加勒比国家集团的方向迈出了新的一步。
古巴当局认为，联合国人权委员会的表决是它取得的一次“历史性的胜利”
。这次表决证实，“美国半球”的邻居们越来越敢于表明它们自己对古巴的政策
与“老大哥”的政策已有所不同了。
加拿大的自主作法是建立在牢固的经济利益基础之上的，正是这种利益在促
使渥太华坚定地反对美国的赫尔姆斯—伯顿法。加拿大公司是美国这一法案的受
害者之一。作为古巴的第三大贸易伙伴（贸易额超过了７亿美元），加拿大是在
古巴投资最多的一个国家，也是去那里的游客最多的一个国家。
古巴同西班牙之间的关系升温也不是没有商业方面的原因。在任命新大使之
后还不到半个月的时间，西班牙一个阵营强大的企业主代表团就来到了古巴。
面对欧洲和加拿大的这种攻势，美国企业也急于想打入这个离美国佛罗里达
州海岸只有几千米远的市场。除了这种压力之外，美国那种越来越难以说出其理
由的政策也经常发出了一些矛盾的信息。
继在今年３月份宣布了一些缓和禁运的“人道主义措施”──恢复直接通航
、允许向古巴运送资金和药品──之后，美国政府又为在哈瓦那举办一个贸易博
览会一事开放了绿灯。