外电报道勃列日涅夫参加苏维埃代表选举

【美联社莫斯科二月二十四日电】今天在投票选举俄罗斯联邦议会代表期间，当苏联主席勃列日涅夫走向票箱投票的时候，他步履有点蹒跚。
勃列日涅夫在选举日露面的时候素来是同记者们讲几句话的。他当时拒绝了记者们要他回答问题的请求，他只是说：“我要走了。”
这位七十三岁的苏联领导人面色红润，但又显得虚胖。他在捡起他的选票之后身体向右边晃动了大约半步。当他向票箱走过去的时候，他步子也显得不稳。
投过票之后，他在助手们的搀扶下走回他所乘的黑色吉尔牌小轿车。
【法新社莫斯科二月二十四日电】那些亲眼见过苏联领导人勃列日涅夫的西方记者们指出，当勃列日涅夫今天在最高苏维埃选举中投票的时候，他的健康状况看来非常不佳。二十二日，勃列日涅夫在克里姆林宫发表讲话的时候吐字不清。不过，他当时还是坚持站了大约四十五分钟。
【法新社莫斯科二月二十四日电】今天，当勃列日涅夫在两位助手的搀扶下，艰难地迈着步子，在俄罗斯联邦共和国最高苏维埃选举中投票的时候，人们重又对这位苏联领导人的健康状况进行了猜测。
勃列日涅夫的脸发红而且浮肿，他这次打破了常规，没有同外国记者们闲聊或说几句俏皮话。他在投票站呆了几乎不到两分钟，这是他在那里停留过的最短的时候。
使观察家们印象更加深刻的是，勃列日涅夫显然旧病复发了。
五年多来，勃列日涅夫的健康状况一直在恶化，在这个时期，这位七十三岁的苏联领导人不时没有公开露面，有时一次就有几个星期没公开露面。据说，在阿富汗发生危机之前，他每天工作几乎不超过两小时，在东西方关系严重恶化期间，他甚至连这一点也难以做到。