公牛露疲态前景令人忧

【法新社华盛顿４月２１日电】乔丹和皮蓬率领芝加哥公牛队打进了ＮＢＡ
的季后赛。这可能是公牛队王朝的最后一搏了。
公牛队在本赛季成功地应对了种种挑战。但今年的公牛队已不像往年那样强
大，其前景更是让人担忧。公牛队总经理克劳斯说过，他不会让杰克逊继续执教
球队，乔丹说他不会在杰克逊以外的教练执教下打球。皮蓬的合同马上就要到期
。他想让公牛队给他增加工资，但遭到克劳斯的拒绝。
西雅图超音速队教练卡尔说：“我仍然认为公牛队是ＮＢＡ里最好的球队，
但现在他们比以往任何时候都脆弱。公牛队的年龄大了一年，但并没有一年比一
年好。我发现他们在场上已经显出了老态。”
今年３５岁的乔丹以平均每场得２８．７分的成绩第１０次摘走了得分王的
称号，３７岁的罗德曼以平均每场抢１５个篮板球的成绩第七次成为ＮＢＡ的篮
板王。今年３２岁、负责组织进攻的皮蓬使乔丹和罗德曼的才能得到了充分的发
挥。
尽管公牛队基本上仍是上赛季夺得ＮＢＡ总冠军的原班人马，但教练杰克逊
说：“我可以保证，公牛队将以非常好的面貌进入季后赛。”他说，这可能是公
牛队的小伙子们最后一次作为队友参加季后赛了，但这并没有产生多大影响。他
说：“我们不会为此黯然神伤。我们在一起奋斗了三个赛季，彼此合作得很愉快
。这是以金钱为目的的挑战，所以也就超越了情感。”