波兰军官努力学习英语

【英国《卫报》３月２０日文章】题：波兰军官在正式加入北约前努力学习
英语
在前苏联支持下的波兰军事力量曾经是军人政权的支柱，现在坐落于华沙的
波兰军事总部中的军官们说，由于把部队交给文官管理，他们如释重负。
他们已经意识到布鲁塞尔把波兰军官阶层英语水平不高看作是一个亟待解决
的问题。因此，他们开始建立了将军英语学校班，并备有录像设备。
四名身着戎装的老将军坐在一个加拿大教师面前，慢吞吞地朗读着英语。在
这位老师的手中拿着北约指挥准则目录，在讲台上放着一张士兵的画像，上面标
有钢盔、步枪和伪装这类的词汇。
一位学生说：“我们正从一套旧的体系向新的体系发展。这需要努力和时间
。”
这些将军结结巴巴地用英语说，他们现在学习英语并不比年轻时学习俄语难
。
波兰军官们渴望能取得进步，不再做一些简单的句型练习，如：火箭在哪里
？坦克在哪里？而是发展到学习民用英语，使他们在国际会议期间能与美国和英
国的同行在酒吧中交流。