路透社新闻分析：叶利钦获胜但也受到伤害

【路透社莫斯科４月２４日电】新闻分析：叶利钦获胜但也受到伤害
叶利钦总统称赞议会今天批准基里延科出任俄罗斯总理。他说：“这是我们
共同的胜利。”
毫无疑问，叶利钦通过胁迫共产党占优势的杜马支持他对基里延科的提名，
在这场长达一个月的危机中获得了胜利。但是政治分析家们说，他和他的总理经
过这场十分激烈的战斗之后，在政治上也受到伤害。
在前政府被解散一个多月之后，俄避免了如果解散杜马和举行议会选举带来
的政治不稳定。但是很难说这是对这位现年３５岁的前银行家的明白无误的支持
，也并不预示今后（政府同议会）会愉快合作。
莫斯科政治研究中心副主任马卡连科说：“共产党人很气愤，基里延科现在
将被看作是叶利钦的附属物，一有气候，反对派就有可能对（基里延科）政府提
出不信任案。”
许多议员说，他们投票支持基里延科只是为了避免发生这种局面：总统利用
他手中的宪法权力解散杜马，然后提前举行代价高昂的选举。
这场冲突恶化了总统在危机高潮时宣布的“非对抗年”的气氛。不论是叶利
钦还是共产党领导人久加诺夫，都没有对这场冲突采取躲闪态度。
  　反对派认为，叶利钦的表现自始至终都是傲慢无礼的。他们说，总统这次获
得胜利完全是因为有一部适合他自己需要的宪法，而这部宪法是在他用坦克镇压
了上一届议会的反叛之后制定的。
久加诺夫本周说：“我们认为叶利钦先生并不希望对话，他实际上是在强奸
杜马的意愿。”
叶利钦在这场危机中采用高压手段的作法甚至使他的一些盟友感到不安，特
别是他的这种表现：为了赢得议员的支持，他要其克里姆林宫助手帕维尔·博罗
金拿议员的“物质利益”──他们享有的议会特权──同他们讨价还价。
支持叶利钦的议员弗拉基米尔·雷日科夫在投票前说：“我认为总统在他开
始同帕维尔·博罗金谈这个问题时就犯了错误。”他说：“这是对议会的羞辱，
使许多议员感到极其反感。比如我吧，作为打算投票支持基里延科的支持政府一
派的议员，可能被人怀疑（作为支持基里延科的回报）从克里姆林宫得到了什么
好处。”
图片新闻：叶利钦（右）与基里延科共商大计。（路透社）