美刊介绍一些国家和地区同我国合拍影片的情况《外国人蜂拥而至》

【美国《综艺》一月三十日文章】自从去年七月中国电影合拍公司成立，中国电影事业向外界打开大门以来，西方的电影制片人就“排着队”抓机会到这个国家来拍电影。据统计已收到了一百五十份申请，其中五十份正在进行积极的磋商。
合拍公司的一位负责人在同来访的《综艺》周刊记者的一次单独谈话中说，他们已同美国、意大利、香港、英国、法国、日本、西德的制片人初步达成了协议。
按照惯例，中国计划为前来访问的制片人提供合乎标准的设备和方便，在特殊情况下，也投入一部分资金，以弥补在这个国家拍片时出现的超支，条件是最后参加利润的分成。格莱齐尔的计划这实际上是同美国制片人锡特尼·格莱齐尔达成的协议。他计划中的《奇异的蒙古马》是正在拍摄的第一部美中合拍影片。北京的合拍公司已经同意为摄制小组提供旅馆，食物，交通工具，摄制场地和中国的演员和马等动物。这些费用将占五百万预算中的百分之三十。中国合拍公司能得到其中多少利润将视其合作程度而定，关于这一点尚未达成最后的协议。
虽然合拍公司对西方来中国拍片的要求表示欢迎，但是力所能及，每年能够满足的最大限度只是七部故事片和十部纪录片。中国电影合拍公司还期望，那些想来中国拍片的制片人应该做到交易公平。影片《白求恩大夫》的情况例如，申请来中国拍片的有一个华纳兄弟公司。他们即将摄制的《白求恩大夫》除了在加拿大、西班牙和美国拍片外，还将来中国拍摄外景。虽然将近一半影片要在中国摄制，但华纳兄弟公司指示在该国只花二百万美元的费用。这个数字遭到了拒绝，理由是太低了，因为北京得到的情报是，这部影片的总预算是两千万美元。
香港长城电影公司打算拍一部名叫《夫人和熊猫》的影片。
该公司希望在一月底能对外景进行一番实地了解。但是北京方面已建议他们推迟这一要求，因为这里涉及到许多摄制过程中的问题，例如要恢复三十年代上海的景象即为一例。该片主要在四川省拍摄，但也要在上海电影摄影棚里拍内景。拍摄神话传说的动画片英国广播公司电视台的冈纳·鲁埃默向合拍公司提出了一项计划，准备根据中国的神话传说拍摄一组动画片。这部影片将有十一盘胶卷，连续放映需要一百分钟。该片将在上海美术制片厂摄制，全部费用十一万人民币将由英国广播公司承担。但是制片厂认为预算太低，建议增加。英国广播公司送去的电影剧本草稿正由制片厂修改。估计剧本修改完毕，双方就费用问题达成协议后，影片就可开拍。
使用意大利第一波道的意大利广播电视台，已经就摄制《马可·波罗游记》同中国最后达成协议。该片导演是朱利亚诺·蒙塔尔多。这部影片将在二十五个地方拍摄外景。北京的合拍公司为此提供充分的帮助，包括提供翻译人员和帮摄制小组和演员合理解决食宿、旅行等问题。《人类的命运》《综艺》以前还曾报导过法中合拍的安德烈·马尔罗的《人类的命运》，该片导演是康斯坦丁·科斯塔—加弗拉。故事讲的是一九二七年共产党领导的上海起义。但是剧本已作修改，因为中国指出其中有不合史实之处。原来剧本带有一种偏狭的观点，认为一九二七年起义的领导人不是中国人，而是外国人，其中有一个俄国人，一个法国人和一个日本人。法国方面已经同意对剧本进行修改，如果双方同意的剧本能及时确定下来的话，今年就可开拍。
去年，派拉蒙电影公司一位前副经理陪同美国副总统沃尔特·蒙代尔来北京访问。他曾表明派拉蒙也想拍摄《人类的命运》，但是他被告知，此事已经答应了法国。这位副经理后来给北京写了一封信，表示很有不平之心。起步早的国家合作拍片实际上在中国电影合拍公司成立之前就已开始。日本在这方面就抢先了一步，拍了一部名为《天平之甍》的影片。该片一月份已在东京首次映出。
香港的一家电影公司提出要拍一部关于秦朝的故事片。
这一要求如得到同意，合拍公司势必会直接参加进去。这家公司还想拍一部功夫片，这就得有让人“点头”的故事内容，因为“点头”才算通过。
香港另一家海华电影公司现在还正在福建省拍一部功夫片，用的是香港演员，还有当地一些能人。
美国的罗伯特·海沃德提出要拍一部关于美国青年交响乐团的纪录片。该团至少会派出一百名音乐工作者来中国。由于房子问题不得解决，中国方面要求海沃德把计划推迟到明年再说。加拿大的费希尔加拿大直观教育中心的约翰·费希尔提出了一个请求，想拍一部关于中国历史和文化的长纪录片。费希尔想随意进行拍摄，但中国人不同意这样做，而是要求有一个大纲，因为他们担心一部影片中的内容过于庞杂，主题不能集中。但尽管如此，这仍不失为是一项较为重要的计划。
日本对于合作拍片表现出了一种特殊的兴趣，除了《天平之甍》外，东京日本影象纪录中心的牛山纯一还提出了摄制云南省纪录片的计划，但是计划要等写出剧本以后才能付诸实现。
西伯林导演曼弗雷德·社尔尼奥克已送去了一个故事梗概，但是还没有片名。这一计划正在考虑之中。
泰国布米帕特尔电影公司的一个摄制小组正在拍摄一部关于第三十四届军事体育大会的纪录片，这次会议是一月初在北京举行的。纪录片长达两个小时。这项协议是在一月十二日达成的，影片的解说人都用泰国的演员。
一个名叫鲁姘的美籍中国女演员已申请拍一部有关京戏的影片。剧本已经翻译过来，有希望在今年晚些时候开拍。
香港的中美电影公司表示愿意出资拍一部关于中国壁画的纪录片，但是看来离达成协议还有一段距离。几个原因据合拍公司的负责人说，成立合拍公司有三方面的原因。一是这将使中国的技术人员有机会掌握最新的技术发展的第一手材料。二是这将有助于在中国和西方国家建立友谊。最后一点是这将有机会挣得一些急需的外汇。
虽然他们在同外国人拟定具有法律效果的合同时，一再声称是个新手，但是他们所表现出来的却是特别的谨慎，唯恐让人诈骗了，这在涉及到利润分配时尤其如此。
他们还想寻找老成持重的法律顾问，使得他们的大使馆或当地的代表有可能保护他们的利益和投资。