“除总统外，我不对任何人负责”

【俄罗斯《独立报》４月２４日报道】题：谢尔盖·基里延科：“除总统外
，我不对任何人负责”
《独立报》记者问：您是否认为自己不过是大政治游戏中的一个小卒子？
基里延科答：不，我不这样认为。
问：总统不只一次说过，政府中只能有公务人员，不应有政治家。涅姆佐夫
希望建立自己的政党，一边搞政治，一边在政府中工作，您对此作何评价？
答：这是不可能的。
问：也就是说，您不允许他建立自己的政党？
答：对于任何一位既想从事政治活动，同时又想在政府中工作的内阁成员，
我们都让他作出选择：要么干这，要么干那。
问：人们都说，组建政府的是总统而不是您，说您只有权任命自己的秘书长
和政府办公厅主任。
答：政府当然是由总统组建。我和总统达成了协议，总统给我充分的自由，
他既不要求我留用原政府的某个人，也不要求我任用某个新人。我可以完全自由
地提出人事方面的建议。总统只是希望我就每个职位提出若干人选，他从中选择
，或者全部否定。而具体的组阁建议只能由总理来提出。
问：我觉得您是一个自己作不得主的人，您的命运完全取决于总统。要是总
统明天决定另找一个人，您便会被撇在一边。总之，总统一个草率的决定便可能
对您的命运产生巨大的不利影响，那么，您如何看待您和总统之间这种过于紧密
的联系呢？
答：我觉得这挺好。至于总统可能在任何时候改换人选，那是宪法赋予总统
的权力。我对国家经济领域发生的事情有自己的看法。我不会让政治进程影响我
的这种看法。迄今为止，我还没有在这方面做过交易，我也永远不会成为交易的
对象。在这种事情上有个界限，不能退到这个界限之后。在总统建议我领导政府
的那次会见中，我谈了自己对这个界限的理解。我和总统对问题的看法是一致的
。
问：您能保证你们的看法今后仍然一致吗？
答：政府是一个执行权力机关，它建立在某种既定纲领的基础之上。如果杜
马赞同我的纲领，那我将尽我所能实现纲领。如果他们作出与我的纲领相矛盾的
政治决定，那我将尽力陈述我的观点。如果我的观点得不到认可，我将辞职。我
的任务是自由地组建政府。如果他们投票支持我，那么在组建政府问题上，我不
向任何人作出承诺。或者说得更强硬些：除总统外，我本人不对任何人负责，不
对任何人承担任何义务。